Translation of "продолжает" in Dutch

Она продолжает.

Ze gaat door.

но сейчас она продолжает жить в тысячах людей,

nu leeft en groeit ze in een wereld van andere geesten,

но продолжает сражаться с немецкими и австро-венгерскими войсками.

maar blijft Duits en Oostenrijks-Hongaars vechten krachten.

Поскольку луна продолжает тускнеть, львица должна максимально использовать ночной мрак.

Als de maan afneemt... ...moet ze zich behelpen in de donkere nachten.

- Дождь всё идёт и идёт.
- Дождь продолжает идти.
- Дождь идёт и идёт.

- Het regent nog steeds.
- Het regent nog altijd.

- Дождь продолжается.
- Продолжает идти дождь.
- Дождь всё идёт.
- Дождь всё идёт и идёт.

Het regent nog altijd.

- Ты знаешь, когда этот парень выпивает, то он меняется. Он продолжает говорить и говорить. И я на самом деле не хочу пить с ним.
- Знаешь, когда он выпьет, то становится другим человеком. Говорит без умолку. Так что я не очень-то хочу с ним пить.

Weet je, wanneer die kerel drinkt, verandert hij. Hij praat maar door en door, dus ik wil niet echt met hem drinken.