Translation of "прислушаться" in Dutch

- Тебе следовало бы прислушаться к матери.
- Тебе следует прислушаться к своей матери.

Je zou naar je moeder moeten luisteren.

нужно к нему и прислушаться.

luister er ook naar.

Тебе стоило прислушаться к его совету.

Je had zijn advies moeten aannemen.

- Мы должны были тебя послушать, Том.
- Надо было нам тебя послушать, Том.
- Нам стоило тебя послушать, Том.
- Нам следовало к тебе прислушаться, Том.

We hadden naar je moeten luisteren, Tom.