Translation of "принимают" in Dutch

Некоторые профессора принимают наркотики.

- Sommige hoogleraren gebruiken drugs.
- Sommige hoogleraren nemen drugs.

Они принимают нас за идиотов.

Ze houden ons voor de gek.

Когда просят денег, принимают условия.

Wanneer men om geld vraagt, moet men bepaalde voorwaarden accepteren.

Они не принимают никаких важных решений.

Ze nemen geen belangrijke beslissingen.

В США меня часто принимают за китайца.

In de VS nemen ze me dikwijls voor een Chinees.

Иногда в дикой природе дела принимают неожиданный поворот.

Soms gebeuren er in het wild onverwachtse dingen.

Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.

Bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.

- Этот ресторан принимает только наличные.
- В этом ресторане принимают только наличные деньги.
- В этом ресторане принимается только наличный расчёт.

Dit restaurant accepteert alleen contant geld.