Translation of "просят" in Dutch

Тебя просят к телефону.

Er is telefoon voor je.

Когда просят денег, принимают условия.

Wanneer men om geld vraagt, moet men bepaalde voorwaarden accepteren.

Дети часто просят у меня денег.

Kinderen vragen mij vaak om geld.

Том делает, о чем его просят.

Tom deed wat hem was gevraagd.

- Тебя просят к телефону.
- Тебя к телефону.

Er is telefoon voor je.

- Тебя просят к телефону.
- Тебя к телефону.
- Вас к телефону.

Er is telefoon voor je.

На входе в японский дом посетителей, как правило, просят разуться.

Bij de ingang van een Japans huis worden bezoekers meestal verzocht hun schoenen uit te trekken.

Итак, они получают Вёггра, его поднимают, просят присягнуть Хьорварду, и Хьёрвард

Dus krijgen ze Vöggr en hij wordt opgetild, gevraagd om trouw te zweren aan Hjorvard, en Hjorvard

- Тебя просят к телефону.
- Тебя к телефону.
- Тебе звонят по телефону.

Er is telefoon voor je.

Меня постоянно просят подтвердить, что я не хотела бы вернуться к прошлому

Mensen willen me steeds horen zeggen dat ik het niet terug zou draaien,

- Родившиеся с января по март, соберитесь здесь, пожалуйста.
- Родившихся с января по март просят собраться здесь.

Mensen die tussen januari en maart geboren zijn, graag hier verzamelen.