Examples of using "наконец" in a sentence and their dutch translations:
Eindelijk!
Eindelijk!
Eindelijk!
Ik kon wraak nemen op de taal.
Eindelijk...
Tot slot, identiteit.
Tot slot nog identiteit.
Eindelijk is het vrijdag.
We zijn eindelijk vrij.
- De lente komt eindelijk!
- Het voorjaar komt eindelijk!
En ten laatste de geneeskunde.
Dit is Hala.
Ze is hem kwijt. Eindelijk.
Eindelijk verscheen hij.
Het is eindelijk voorbij.
- Eindelijk, het sneeuwt!
- Eindelijk sneeuwt het!
De pijn ging eindelijk weg.
Hij is uiteindelijk aangekomen.
Uiteindelijk stopte de bus.
Ik viel eindelijk in slaap.
Tom gaat eindelijk trouwen.
Tom is eindelijk aangekomen.
Het raadsel is eindelijk opgelost!
Eindelijk!
Alles is eindelijk voorbij.
We zijn eindelijk vrij.
Hou toch op!
Mijn zus is eindelijk getrouwd.
Althans, tot ik het wel kon.
Eindelijk, een onverlicht stadspark.
De dagdienst neemt het eindelijk over.
De herfst is eindelijk daar!
Uiteindelijk ontdekte hij de waarheid.
- Hij besloot eindelijk te trouwen.
- Hij heeft besloten eindelijk te trouwen.
Uiteindelijk hebben we een compromis bereikt.
Uiteindelijk zullen we elkaar vandaag ontmoeten.
Eindelijk zijn we thuis.
Mijn zus is eindelijk getrouwd.
Eindelijk werkt het weer.
Eindelijk hoort de pup een bekend geroep.
Eindelijk keert het tij.
Eindelijk glijdt de zon voorbij de horizon...
Eindelijk ging hij naar Amerika.
We hebben het boek eindelijk gepubliceerd.
Zijn droom is eindelijk werkelijkheid geworden.
Uiteindelijk zag hij in dat hij zich vergist had.
Uiteindelijk heb ik mijn taak vervuld.
Uiteindelijk bereikten we de top van de berg.
Nu zijn we eindelijk met z'n tweeën.
Uiteindelijk heeft ze het probleem opgelost.
Ik ben blij dat ik je eindelijk heb gevangen.
Eindelijk kunnen ze eten.
Eindelijk is het vrijdag.
Ze heeft me eindelijk gisteren opgebeld.
Zijn onderzoek droeg uiteindelijk vrucht.
Ik ben blij dat je eindelijk terug bent.
Tom gaf eindelijk het roken op.
Ik begrijp eindelijk wat je me probeerde te zeggen.
Ten slotte, druist de Verlichting in tegen de menselijke natuur?
Eindelijk, na haar een week gezocht te hebben...
- Ik zal deze week eindelijk wat verlof kunnen nemen.
- Ik heb voor deze week eindelijk wat verlof gekregen.
Ik heb eindelijk de oplossing voor het probleem gevonden.
Deze zomer ben eindelijk naar Engeland geweest.
Laten we nu eten. Ik sterf van de honger.
Eindelijk, hoewel laat, arriveerde hij.
Tom was eindelijk moedig genoeg om zijn vriendin een aanzoek te doen.
Ik ben blij, omdat ik eindelijk Russisch studeer.
En uiteindelijk vraag ik me af hoe een toekomstige briljante stad
Toen kwam de dag dat ik mijn fout realiseerde.
Het was laat in de nacht toen Tom eindelijk thuiskwam.
iPhone kan uiteindelijk in het Esperanto schrijven.
- Uiteindelijk heeft Tom bekend.
- Tom heeft eindelijk bekend.
Tenslotte zie je deze flamboyante zeekat in camouflage.
Eindelijk is de lente naar dit deel van Japan gekomen.
Ik heb eindelijk een plek kunnen vinden waar we alleen kunnen zijn.
Zo, wanneer gaat ge eindelijk uw koppigheid laten varen en een huis kopen?
Tenslotte, vergeet niet het gesprek op een positieve manier te beëindigen,
De grote opluchting kwam een week later...
Eindelijk ontmoeten we elkaar dan! Ik heb hier zo lang op gewacht.
Mijn vader leerde eindelijk autorijden toen hij vijftig was.
- Het is ons eindelijk gelukt.
- We hebben het eindelijk gedaan.
Eindelijk ontmoeten we elkaar dan! Ik heb hier zo lang op gewacht.
had ik eindelijk de accessoires terug om weer gitaar te spelen
Er verschijnt een andere jachtkrabspin. Niet die waarop hij hoopte.
Het gedicht is dus eindelijk af, maar Thormod is staand gestorven.
Tom gaf eindelijk het roken op.
Hij klimt eruit zodat hij zuurstof uit de lucht kan opnemen. Eindelijk keert de zon terug.
En toen gebeurde het. Ik stak mijn hand uit.
Bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.