Translation of "поражает" in Dutch

И это поражает меня, так как снова характерное отношение викингов

En dat lijkt me weer een kenmerkende Vikinghouding.

разрешили присоединиться к своему королю, и в этот момент из ниоткуда летит стрела и поражает

bij zijn koning heeft mogen voegen, en op dat moment komt er een pijl uit het niets vliegen en raakt

Что в конечном итоге поражает меня в образе мышления викингов, так это не столько вызов перед лицом

Wat me uiteindelijk opvalt aan de Viking-mentaliteit is niet zozeer het verzet tegen de