Translation of "лицом" in Portuguese

Она лицом не вышла.

Ela não é nenhuma beleza.

Мы сели лицом к лицу.

Nós sentamos cara a cara.

Он грохнулся лицом об пол.

Ele deu de cara no chão.

Нам нужно поговорить лицом к лицу.

Nós precisamos conversar cara a cara.

За добрым лицом часто скрывается сердце дьявола.

Apesar de cara afável, muitas vezes um coração diabólico.

За красивым лицом может скрываться жестокое сердце.

Um rosto bonito pode ocultar um coração cruel.

Том встретился с врагом лицом к лицу.

O Tom encontrou-se face a face com seu inimigo.

Том хотел поговорить с Мэри лицом к лицу.

Tom queria falar com Mary cara a cara.

давай партнер, и я быть лицом вашего продукта

vamos nos unir e eu vou ser a cara do seu produto

Facebook записывает этих людей, а потом лицом к лицу

O Facebook está gravando essas pessoas, então enfrente você

- Люди бессильны перед природой.
- Люди бессильны перед лицом природы.

Os seres humanos não têm poderes perante a natureza.

Порой перед лицом сомнений лучше не действовать, а подождать.

Na dúvida, às vezes, o melhor é não agir, mas esperar.

это те вещи, которые смотрят у вас перед лицом

São aquelas coisas que estão na sua frente

Поэтому они решили встретиться лицом к лицу с армией Александра у реки Граник.

Então eles decidiram enfrentar o exército de Alexandre em o rio Granicus.

Что в конечном итоге поражает меня в образе мышления викингов, так это не столько вызов перед лицом

O que finalmente me impressiona sobre a mentalidade Viking não é tanto o desafio em face da