Translation of "разрешили" in Dutch

что мне не разрешили подать заявление.

"Ze laten me geen aanvraag indienen."

А в конце битвы, когда все закончилось, он сетует, что ему не разрешили

En aan het einde van de strijd, als het allemaal voorbij is, klaagt hij dat hij zich niet bij zijn koning

разрешили присоединиться к своему королю, и в этот момент из ниоткуда летит стрела и поражает

bij zijn koning heeft mogen voegen, en op dat moment komt er een pijl uit het niets vliegen en raakt