Translation of "подходящий" in Dutch

Трудно подобрать подходящий перевод.

Het is moeilijk een geschikte vertaling te vinden.

Очень трудно найти подходящий перевод.

Het is erg moeilijk om een passende vertaling te vinden.

Я не могу придумать подходящий пример.

Ik kan geen geschikt voorbeeld bedenken.

Он определенно самый подходящий для этой работы человек.

Hij is zeker weten de beste man voor deze baan.

В тот момент я действительно полагала, что это был самый подходящий ответ.

Toentertijd vond ik dat eigenlijk best een slim antwoord.