Translation of "осталась" in Dutch

- Соль осталась?
- Соль ещё осталась?

- Is er nog zout over?
- Is er zout over?

Соль осталась?

Is er zout over?

- Соль осталась?
- Соль ещё есть?
- Соль ещё осталась?

Is er zout over?

Соль ещё осталась?

- Is er nog zout?
- Is er zout over?

Она осталась лежать.

Ze bleef liggen.

Я осталась дома.

Ik ben thuis gebleven.

Почему она осталась?

- Waarom bleef ze?
- Waarom is ze gebleven?

До Рождества осталась неделя.

Kerstmis is over een week.

- Я остался.
- Я осталась.

- Ik ben gebleven.
- Ik bleef.

Сегодня осталась лишь небольшая их часть,

Vandaag de dag is daar slechts een fractie van over

- Я остался дома.
- Я осталась дома.

Ik ben thuis gebleven.

- Соль ещё есть?
- Соль ещё осталась?

- Is er nog zout?
- Is er zout over?

Скала немного помогает. Но маленькая самка осталась одна.

De kliffen bieden wat veiligheid. Maar ze is achtergebleven.

- Я остался дома, чтобы отдохнуть.
- Я осталась дома, чтобы отдохнуть.

Ik ben thuis gebleven om uit te rusten.

- Я остался дома.
- Я осталась дома.
- Я оставался дома.
- Я оставалась дома.

Ik ben thuis gebleven.

- До Рождества всего неделя.
- До Рождества остаётся всего неделя.
- До Рождества осталась всего неделя.

Kerstmis is pas over een week.

- Я хочу, чтобы ты остался.
- Я хочу, чтобы ты осталась.
- Я хочу, чтобы вы остались.

- Ik wil dat je blijft.
- Ik wil dat jij blijft.