Translation of "отделаться" in Dutch

Но не мог отделаться от мысли, что она просто гоняет рыбу. Для социальных животных игра — это обычно дело.

Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.