Translation of "считать" in Dutch

- Начни считать.
- Начните считать.
- Начинай считать.
- Начинайте считать.

Begin met tellen.

Начинайте считать.

Begin met tellen.

- Ты умеешь считать по-итальянски?
- Ты по-итальянски считать умеешь?
- Ты умеешь считать на итальянском?

Kunnen jullie in het Italiaans tellen?

- Ты умеешь считать по-французски?
- Вы умеете считать по-французски?

- Kun je in het Frans tellen?
- Kunt u in het Frans tellen?
- Kunnen jullie in het Frans tellen?

Он не умеет считать.

Hij kan niet tellen.

- Ты и по-итальянски считать умеешь?
- Вы и по-итальянски считать умеете?

- Kun je ook in het Italiaans tellen?
- Kunt u ook in het Italiaans tellen?
- Kunnen jullie ook in het Italiaans tellen?

Она умеет считать до десяти.

Ze kan van een tot tien tellen.

которые принято считать типично «женскими заболеваниями».

die makkelijk terzijde worden geschoven als 'vrouwenkwaaltjes'.

Мой сын ещё не умеет считать.

Mijn zoon kan nog niet tellen.

Мой сын научился считать до ста.

Mijn zoon kan nu tot honderd tellen.

Как считать до десяти на французском?

Hoe tel je tot tien in het Frans?

Ты и по-итальянски считать умеешь?

Kun je ook in het Italiaans tellen?

Вы и по-итальянски считать умеете?

Kunt u ook in het Italiaans tellen?

которых мы можем считать их двоюродными братьями.

die we kunnen beschouwen als hun neven en nichten.

Мой сын уже умеет считать до ста.

Mijn zoon kan al tot honderd tellen.

Если не считать пятки, Ахиллес был неуязвим.

Afgezien van zijn hiel was Achilles onkwetsbaar.

Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.

- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.
- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

Автобус пустой, если не считать пожилую женщину, сидящую спереди.

De bus was leeg, op een oude vrouw na.

- Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.
- Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных, испробованных до нее.

- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.
- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

- Ей только два года, а она уже до ста умеет считать.
- Ей всего два года, но она уже умеет считать до ста.

Ze is nog maar twee jaar, maar ze kan al tot 100 tellen.

Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года.

Wanneer je twee jaar oud was, kon je al tot tien tellen.

Он говорит, что его сын теперь умеет считать до ста.

Hij zegt dat zijn zoon nu kan tellen tot honderd.

Когда тебе было два года, ты уже умел считать до десяти.

Wanneer je twee jaar oud was, kon je al tot tien tellen.

Ей всего два года, а она уже умеет считать до ста.

Ze is nog maar twee jaar oud, maar ze kan al tellen tot honderd.

Ей всего два года, но она уже умеет считать до ста.

Ze is nog maar twee jaar, maar ze kan al tot 100 tellen.

- Можете считать меня своим другом.
- Можете причислить меня к числу своих друзей.

Beschouw mij maar als een vriend.

В мире существует три типа людей: те, кто могут считать, и те, кто не могут.

Er zijn drie verschillende soorten mensen op de wereld: zij die kunnen tellen en zij die dat niet kunnen.