Translation of "добрался" in Dutch

- Он благополучно добрался до места.
- Он добрался благополучно.

Hij kwam veilig aan.

Он благополучно добрался до места.

Hij kwam veilig aan.

- Ты благополучно добрался?
- Вы благополучно добрались?

Veilig aangekomen?

- Когда я добрался до аэропорта, самолёт уже улетел.
- Когда я добрался до аэропорта, самолёт уже взлетел.

Het vliegtuig was al weg toen ik op de vlieghaven aankwam.

Том так и не добрался до Австралии.

Tom heeft Australië nooit bereikt.

Когда я туда добрался, было почти темно.

Het was bijna donker toen ik daar aankwam.

Была поздняя ночь, когда Том наконец добрался домой.

Het was laat in de nacht toen Tom eindelijk thuiskwam.

- Я добрался раньше других.
- Я пришёл раньше остальных.

Ik ben voor de anderen aangekomen.

- Я прибыл в Италию без затруднений.
- Я добрался до Италии без проблем.

Zonder moeilijkheden was ik in Italië aangekomen.

- Том не попал домой до полуночи.
- Том не добрался домой до полуночи.

Tom was niet thuis voor middernacht.

- Я был дома в половине третьего.
- Я добрался до дома в половине третьего.
- Я был дома полтретьего.

Ik kwam om 2:30 thuis.