Translation of "моменту" in Dutch

Вернёмся к моменту рождения Вселенной,

Laten we teruggaan naar het eerste moment van het universum --

К моменту возвращения матери... ...стая снова вместе.

Tegen de tijd dat zijn moeder terugkeert... ...is de crèche weer compleet.

Но к тому моменту я уже свободно говорила по-испански,

Maar ik sprak toen al vloeiend Spaans,

и всё то, что показывает, как мы пришли к сегодняшнему моменту.

en alle tekenen van hoe we er geraakten.

Автобус уже ушёл к тому моменту, как я дошёл до остановки.

Toen ik aankwam bij de halte, was de bus al vertrokken.

К тому моменту я в лучшем случае проживу меньше половины своей жизни.

In het beste geval heb ik op dat moment mijn halve leven er nog niet opzitten.