Translation of "остановки" in Italian

Снег падал без остановки.

La neve scendeva senza sosta.

Снег шёл без остановки.

Nevicava senza sosta.

Как добраться до автобусной остановки?

Come si arriva alla fermata dell'autobus?

- Их дом находится прямо напротив автобусной остановки.
- Дом у них прямо напротив автобусной остановки.

- La loro casa si trova proprio di fronte alla fermata dell'autobus.
- Casa loro si trova proprio di fronte alla fermata dell'autobus.

Не открывать до полной остановки поезда.

Non aprire prima che il treno sia fermo.

Мой дом находится возле автобусной остановки.

- La mia casa è vicina a una fermata dell'autobus.
- Casa mia è vicina a una fermata dell'autobus.

До автобусной остановки идти шесть минут.

Ci vogliono sei minuti a piedi per raggiungere la fermata dell'autobus.

Я довезу тебя до автобусной остановки.

Ti accompagnerò alla fermata dell'autobus.

Я довезу вас до автобусной остановки.

Vi accompagnerò alla fermata dell'autobus.

Том проводил Мэри до автобусной остановки.

Tom accompagnò Mary fino alla stazione degli autobus.

Наш ресторан находится около южной автобусной остановки.

Il nostro ristorante è vicino alla stazione degli autobus meridionale.

- Покажите мне дорогу к автобусной остановке.
- Покажи мне дорогу до автобусной остановки.
- Покажите мне дорогу до автобусной остановки.

- Fammi vedere la strada per la fermata dell'autobus.
- Fatemi vedere la strada per la fermata dell'autobus.
- Mi faccia vedere la strada per la fermata dell'autobus.

- Дождь шёл без остановки.
- Без перерыва шёл дождь.

- Ha piovuto senza sosta.
- Piovette senza sosta.

Я перезвоню тебе, когда дойду до автобусной остановки.

Ti richiamo quando arrivo alla fermata dell'autobus.

- Сегодня телефон звонит без остановки!
- Сегодня телефон разрывается от звонков.

Oggi il telefono scoppia dalle telefonate.

- Том говорил целый час без умолку.
- Том говорил целый час без остановки.

Tom parlava da un'intera ora senza interruzioni.

- Не хочу бежать до остановки.
- Не хочу бежать до станции.
- Не хочу бежать до вокзала.

Non ho voglia di correre fino alla stazione.

- Не выходите из автобуса, пока он не остановится.
- Не выходите из автобуса до его полной остановки.

- Non scendere finché l'autobus non si è fermato.
- Non scendere prima della fermata del bus.

- Том играл на пианино три часа без перерыва.
- Том играл на пианино три часа без остановки.

Tom ha suonato il pianoforte per tre ore senza sosta.