Translation of "Вернёмся" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "Вернёмся" in a sentence and their dutch translations:

- Давайте вернёмся.
- Давай вернёмся.

Laten we teruggaan.

- Давайте вернёмся.
- Давай вернёмся!

Laten we teruggaan.

Давай вернёмся.

Laten we teruggaan.

Давайте вернёмся.

Laten we teruggaan.

Мы вернёмся.

We komen terug.

Вернёмся к городу будущего.

Terug naar de stad van de toekomst.

Вернёмся к моему папе.

Terug naar mijn vader.

Вернёмся к вашей задаче:

Nu jullie taak:

Давайте вернёмся к Меза Арке,

Even terug naar de Mesaboog,

Вернёмся к моменту рождения Вселенной,

Laten we teruggaan naar het eerste moment van het universum --

Давай вернёмся в Японию вместе.

Laten we samen teruggaan naar Japan.

Давай вернёмся и возьмём ещё.

- Laten we terugkeren en nog wat bijnemen.
- Laten we teruggaan en nog wat bijkopen.

Но давайте вернёмся к нашим группам испытуемых.

maar laat me eventjes terugkomen op de controlegroep.

Вам нужно оставаться здесь, пока мы не вернёмся.

Je moet hier blijven totdat we terugkomen.

Давайте на пару минут вернёмся к их умной коже.

Even terug gaan naar die slimme huid.

Как только мы вернёмся из отпуска, я вам позвоню.

Zodra we terug zijn van vakantie zal ik u bellen.