Translation of "любопытно" in Dutch

довольно любопытно,

en dat is interessant

Как любопытно!

- Hoe vreemd!
- Hoe merkwaardig!

Любопытно, да?

Vreemd, nietwaar?

Мне не любопытно.

Ik ben niet nieuwsgierig.

- Я любопытный.
- Мне любопытно.

- Ik ben nieuwsgierig.
- Ik ben benieuwd.

- Это интересно.
- Это любопытно.

Dat maakt nieuwsgierig.

Ей любопытно, кто прислал цветы.

Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.

Мне уже начинает быть любопытно.

Ik begin benieuwd te worden.

Том признал, что ему любопытно.

Tom gaf toe dat hij nieuwsgierig was.

Том сказал, что ему любопытно.

Tom zei dat hij nieuwsgierig was.

- Мне просто интересно.
- Мне просто любопытно.

Ik ben gewoon benieuwd.

Мег любопытно узнать всё о Японии.

Meg wil graag alles over Japan weten.

Неужели тебе хотя бы чуть-чуть не любопытно?

Ben je zelfs niet nieuwsgierig?

Но если вам любопытно, какие тропы вы не прошли,

Maar als je benieuwd bent naar de andere routes,

- Я очень любопытен.
- Я очень любопытна.
- Мне очень любопытно.

- Ik ben erg benieuwd.
- Ik ben erg nieuwsgierig.

- Мне любопытно, где он скрывается.
- Мне интересно, где он прячется.

Ik vraag me af waar hij zich verstopt.

- Я любопытный.
- Я любопытная.
- Я хочу узнать.
- Интересно.
- Мне любопытно.

Ik ben nieuwsgierig.