Translation of "истина" in Dutch

Истина в вине.

- In wijn zit waarheid.
- Een dronken man spreekt de waarheid.

Истина рождает ненависть.

Waarheid baart haat.

Истина - дочь времени.

De waarheid is de dochter van de tijd.

Платон мне друг, но истина дороже.

Plato is mijn vriend, maar de waarheid is mij meer waard.

У каждого своя правда, но истина — одна.

Ieder houdt iets anders voor waar, maar er is maar één waarheid.

Математическая истина не является ни простой, ни сложной — она просто есть.

Een wiskundige waarheid is eenvoudig noch ingewikkeld, die is gewoon.

Всё то, что мы слышим, — мнение, а не факт. Всё то, что мы видим, — угол зрения, а не истина.

Alles wat we horen is een mening, geen feit. Alles wat we zien is een perspectief, niet de waarheid.