Translation of "своя" in Dutch

У них своя культура.

Ze hebben een eigen cultuur.

- У каждой страны своя история.
- У каждой страны своя собственная история.

Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.

У меня ещё своя есть.

Ik heb nog altijd de mijne.

У меня есть своя работа.

Ik heb mijn eigen baan.

У моего отца своя пекарня.

Mijn vader heeft een bakkerij.

- У него есть своя комната.
- У него есть собственная комната.
- У него есть своя собственная комната.
- У него своя комната.

Hij heeft zijn eigen kamer.

У них была своя собственная культура.

Ze hadden een eigen cultuur.

Для каждого "он" есть своя "она".

Op elk potje past een deksel.

- В конце концов, у меня есть своя машина.
- Наконец-то у меня есть своя машина.

Ik heb eindelijk mijn eigen auto.

и у всякого карандаша есть своя история.

en elk potlood heeft een verhaal.

У каждого своя правда, но истина — одна.

Ieder houdt iets anders voor waar, maar er is maar één waarheid.

У нас есть своя собственная изюминка. Выберите свою.

We zijn er in alle smaken, kies maar uit.

В конце концов, у меня есть своя машина.

Ik heb eindelijk mijn eigen auto.

У каждого из его детей есть своя комната.

Elk van zijn kinderen heeft een eigen kamer.

Я думаю, что на всё есть своя причина.

Ik geloof dat alles voor een reden gebeurt.

Важно понимать, что у каждой страны своя культура.

Het is belangrijk te begrijpen dat elk land zijn eigen cultuur heeft.

- Все происходит не без причины.
- На все есть своя причина.
- На всё есть своя причина.
- Всё происходит по причине.

Alles gebeurt om een reden.

- У тебя есть собственная комната?
- У тебя есть своя комната?

Heb je een eigen kamer?

- У каждого человека своя цена.
- Каждый человек имеет свою цену.

Iedereen heeft zijn prijs.

- У Тома есть своя комната.
- У Тома есть собственная комната.

Tom heeft zijn eigen kamer.

У всего есть своя красота, но не каждый это видит.

Alles heeft zijn schoonheid, maar niet iedereen ziet het.

- Важно понимать, что каждая страна имеет собственную культуру.
- Важно понимать, что у каждой страны своя культура.

Het is belangrijk te begrijpen dat elk land zijn eigen cultuur heeft.

- Я хочу свою комнату.
- Я хочу собственную комнату.
- Я хочу, чтобы у меня была своя комната.

Ik wil een eigen kamer.