1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Dutch
  4. вине

Translation of "вине" in Dutch

0.002 sec.

Examples of using "вине" in a sentence and their dutch translations:

Истина в вине.

- In wijn zit waarheid.
- Een dronken man spreekt de waarheid.

По твоей вине я потерял аппетит.

Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.

- По твоей вине я потерял аппетит.
- Из-за тебя я потерял аппетит.

Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.

- Я спровоцировал аварию.
- По моей вине произошла авария.
- Из-за меня произошла авария.

Ik heb een ongeluk veroorzaakt.

- По твоей вине я потерял аппетит.
- Я из-за тебя аппетит потерял.
- Я из-за вас аппетит потерял.

- Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.
- Dankzij jou heb ik mijn eetlust verloren.
- Dankzij u heb ik geen trek meer.