Translation of "простой" in Dutch

оказалась простой ошибкой диагноза.

doordat er in de eerste plaats een verkeerde diagnose werd gesteld.

Разве ответ не простой?

Is het antwoord niet eenvoudig?

Он жил простой жизнью.

Hij leefde een eenvoudig leven.

Сейчас я сделаю простой узел.

Ik leg... ...een eenvoudige mastworp.

Математика - простой предмет для меня.

- Wiskunde is een gemakkelijk onderwerp voor mij.
- Wiskunde is voor mij een makkelijk vak.

Эсперанто, международный и простой язык!

Esperanto is een internationale en gemakkelijke taal.

Ответ, к сожалению, не простой.

Het antwoord is helaas niet eenvoudig.

как я и сказала, самый простой

zoals ik zei, waarschijnlijk het makkelijkst

Простой пример: следующее число в последовательности

Het kan zo simpel zijn als het volgende getal in een serie --

Авария возникла из-за простой ошибки.

Het ongeval is het gevolg van een simpele vergissing.

Иногда лучший способ решить проблему — самый простой.

De beste methode op iets op te lossen is soms de eenvoudigste.

Ладно, я сделаю простой крюк из этой булавки.

Ik maak een simpele haak... ...van deze veiligheidsspeld.

- По-моему, игра простая.
- Игра показалась мне простой.

Ik vond het spel gemakkelijk.

- Он жил простой жизнью.
- Он прожил простую, скромную жизнь.

Hij leefde een eenvoudig leven.

- Ответ был прост.
- Ответ был простой.
- Ответ был простым.

- Het antwoord was gemakkelijk.
- Het antwoord was makkelijk.

Но эта проекция давала простой, надёжный способ путешествовать через океаны.

Maar ze voorziet een eenvoudige en betrouwbare manier om te navigeren over de oceanen.

Математическая истина не является ни простой, ни сложной — она просто есть.

Een wiskundige waarheid is eenvoudig noch ingewikkeld, die is gewoon.

Каждый, кто использует эсперанто или работает для него - эсперантист, и каждый эсперантист имеет полное право видеть в эсперанто лишь простой язык, холодный инструмент для понимания между народами.

Iedereen, die Esperanto gebruikt of ervoor werkt, is esperantist, en iedere esperantist heeft het volle recht in Esperanto alleen een eenvoudige taal te zien, een koud middel om elkaar internationaal te verstaan.