Translation of "гордость" in Dutch

Она — гордость своего отца.

Zij is de trots van haar vader.

Нью-йоркские музеи - гордость города.

New Yorks musea zijn de trots van de stad.

- Гордиться своим ребёнком естественно.
- Испытывать гордость за своего ребёнка естественно.

Het is niet meer dan normaal dat hij trots is op zijn zoon.

Национальная гордость находится среди тех вещей, которые не поддаются моему пониманию.

Nationale trots behoort tot de dingen die ik niet begrijp.

Тому пришлось проглотить свою гордость и признать, что ему нужна помощь.

Tom moest zijn trots inslikken en toegeven dat hij hulp nodig had.

нас также учат держать язык за зубами и оставлять свою гордость при себе.

is ons verteld ons in te houden en onze trots in te slikken.

Эх, у меня может быть и нет денег, но у меня всё ещё есть гордость.

Hé, ik mag dan geen geld hebben, maar ik heb nog wel mijn trots.