Translation of "коротка" in Dutch

Жизнь коротка.

Het leven is kort.

Короче, жизнь коротка!

Kort gezegd: het leven is kort.

Одним словом жизнь — коротка.

- Het leven in één woord: kort.
- In één woord: het leven is kort.

Жизнь коротка, искусство вечно.

De kunst is lang, het leven is kort.

- Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий.
- Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий.

Het leven is te kort om Duits te leren.

- Молодость коротка.
- Весенняя пора жизни непродолжительна.

De lente van het leven is kort.

Счастливы те, у кого память коротка.

Zalig de korten van geheugen.

- Жизнь бабочек коротка.
- Бабочки живут недолго.

Vlinders leven niet lang.

Не слишком ли эта юбка коротка?

Is die rok niet te kort?

Жизнь очень коротка, ты не должен тратить своё время впустую.

Gegeven dat het leven zo kort is, zou je je tijd niet moeten verspillen.

Озлобленность и мстительность не являются чертами моей натуры. Жизнь очень коротка. На злобу и месть не стоит тратить своё время.

Bitterheid en wraak zijn geen onderdeel van mijn karakter. Het leven is te kort. Men moet geen tijd besteden aan bitterheid en wraak.