Translation of "потратил" in English

Я много потратил.

I've spent a lot.

Ты потратил около получаса,

You spent about half an hour

Я столько времени потратил,

I have spent so much time

Я слишком много потратил.

I spent too much.

Я потратил все деньги.

I've spent all the money.

Я ничего не потратил.

I didn't spend anything.

Том потратил много денег.

Tom spent a lot of money.

Сколько денег Том потратил?

How much money did Tom spend?

Я потратил кучу денег.

I spent a lot of money.

Том много денег потратил?

Did Tom spend a lot of money?

Он потратил своё время.

He wasted his time.

- Я потратил только три доллара.
- Я потратил не больше трёх долларов.

I spent no more than three dollars.

- Я вчера потратил очень много денег.
- Вчера я потратил кучу денег.

I spent a lot of money yesterday.

Почему ты потратил все деньги?

- Why did you use up all the money?
- Why did you spend all the money?

Я потратил только три доллара.

I only spent three dollars.

Сегодня я потратил 100 долларов.

I spent 100 dollars today.

Зря я столько времени потратил.

I wish I hadn't wasted so much time.

Я потратил все мои сбережения.

I've run out of my savings.

На что Том потратил деньги?

What did Tom use the money for?

Том не потратил много времени.

Tom didn't waste much time.

Том потратил все свои деньги.

Tom has spent all his money.

Блин, я слишком много потратил.

Crap, I spent too much money.

Я не потратил ни копейки.

I didn't spend a penny.

Он потратил все свои деньги.

He has spent all his money.

Алжир потратил впустую много денег.

Algeria has wasted a lot of money.

Сколько времени ты потратил на это?

How much time did you spend on it?

Я потратил целое утро, ожидая тебя.

I wasted all morning waiting for you.

Ты уже достаточно потратил моего времени.

You've wasted enough of my time.

Надеюсь, я не зря потратил время.

I hope this wasn't a waste of my time.

Том потратил много денег на одежду.

Tom has been spending a lot of money on clothes.

Зря я потратил все свои деньги.

I wish I hadn't spent all my money.

Том потратил час, расчищая подъездную дорожку.

Tom spent an hour shoveling the driveway.

Я зря потратил время, читая это.

I shouldn't have wasted my time reading that.

О нет! Я столько денег потратил!

Oh no! I just spent so much money!

Том, должно быть, потратил целое состояние.

- Tom must have spent a fortune.
- Tom must've spent a fortune.

Я не знаю, сколько Том потратил.

I don't know how much Tom spent.

Том потратил на это целый день.

Tom spent the entire day doing that.

Как бы ты потратил миллион долларов?

How would you spend a million dollars?

Я потратил триста долларов на книги.

I spent three hundred dollars on books.

- Я потратил все деньги, что ты мне дал.
- Я потратил все деньги, что вы мне дали.
- Я потратил все деньги, которые ты мне дал.
- Я потратил все деньги, которые вы мне дали.

I've spent all the money you gave me.

- Я потратил на это слишком много времени.
- Я потратил на эту работу слишком много времени.

I've spent too much time working on this.

- Том потратил всего лишь три доллара на обед.
- Том потратил на обед всего три доллара.

Tom only spent three dollars for his lunch.

Я потратил 300 долларов на ремонт машины.

- It cost me three hundred dollars to have my car repaired.
- It cost $300 to get the car fixed.

Я потратил все её деньги на машину.

I spend all her money on the car.

Благодаря тебе я потратил все свои деньги.

Thanks to you, I spent all my money.

Он потратил в эти выходные много денег.

He spent a lot of money this weekend.

Жаль, что я зря потратил столько денег.

Too bad I wasted so much money.

Я лишь потратил час, разговаривая с Томом.

I just spent an hour talking to Tom.

Я потратил все утро, заполняя эти анкеты.

I spent the entire morning filling out these forms.

Он потратил много денег на помощь бедным.

He spent a lot of money on helping the poor.

Я потратил уйму денег на ремонт часов.

I used much money for the repair of a clock.

Он потратил все свои деньги на машину.

He spent all of his money on a car.

Том потратил в два раза больше меня.

- Tom spent twice as much as I did.
- Tom spent twice as much as me.

На прошлых выходных Том потратил кучу денег.

Tom spent a lot of money last weekend.

Я потратил все свои сбережения на это.

I spent all the savings I had on this.

Он сожалеет, что потратил своё время впустую.

He regrets having wasted his time.

Он не потратил денег больше, чем требовалось.

He spent no more money than was necessary.

Том не сказал, сколько денег он потратил.

Tom didn't say how much money he had spent.

Чтобы выкупить это, он потратил пять фунтов.

It cost him five pounds to buy it back.

Том потратил три часа, пытаясь это сделать.

Tom wasted three hours trying to do that.

Вчера я потратил больше трёх тысяч долларов.

- I spent over three thousand dollars yesterday.
- I spent over $3,000 yesterday.

Я потратил кучу денег на ремонт дома.

I spent a lot of money remodeling my house.

Я бы потратил много денег на строительство

I would spend a lot of money building

и вы, возможно, потратил немного больше денег,

and sure you may have spent a bit more money,

- Я потратил в три раза больше денег, чем ты.
- Я потратил в три раза больше денег, чем вы.

I have spent three times as much money as you spent.

- Жаль, я потратил слишком много.
- Лучше бы я не тратил так много денег.
- Зря я столько денег потратил.

- I wish I hadn't spent so much money.
- I wish I had not spent so much money.
- I wish that I hadn't spent so much money.

- Я уже потратил все деньги, которые ты мне дал.
- Я уже потратил все деньги, которые вы мне дали.

I've already spent all the money you gave me.

- Я уже потратил все деньги, что Том мне дал.
- Я уже потратил все деньги, которые мне дал Том.

I've already spent all the money Tom gave me.

Он потратил целую жизнь, оттачивая свои охотничьи навыки, —

He spent a lifetime honing his skills as a hunter

Я потратил 3000 иен на новый компакт-диск.

I spent 3,000 yen on a new CD.

- Я потратил все деньги.
- Я потратила все деньги.

I've spent all the money.

Том не сказал Мэри, сколько денег он потратил.

- Tom didn't tell Mary how much money he'd spent.
- Tom didn't tell Mary how much money he had spent.

Я потратил уйму денег на образование своего сына.

I put out a lot of money for my son's education.

Дело в том, что я потратил все деньги.

The fact is that I've spent all the money.

Я потратил весь день на переписку с друзьями.

I spent the whole afternoon chatting with friends.

Я только что потратил больше трёх тысяч долларов.

I just spent over three thousand dollars.

Спасибо,что потратил так много времени, помогая нам.

Thanks for spending so much time helping us.

Он потратил неисчислимое количество времени, готовясь к тесту.

He spent countless hours preparing for the test.

Он потратил все деньги, которые одолжил ему друг.

He spent all the money that his friend had lent him.

Том потратил весьма много денег на свой дом.

Tom spent quite a lot of money for his house.

Фадель потратил свои деньги на ухаживание за Лейлой.

Fadil used his money to romance Layla.

Сколько ты потратил на еду на прошлой неделе?

How much money did you spend on food last week?

Зря я потратил столько денег на подарок Тому.

I wish I hadn't spent so much money on the present I bought for Tom.

- Сколько денег ты потратил?
- Сколько денег вы потратили?

How much money did you spend?

Сколько ты потратил на одежду в прошлом году?

How much did you spend on clothes last year?

Сколько денег ты потратил, пока был в Бостоне?

How much money did you spend while you were in Boston?

Том не знает, сколько я на это потратил.

Tom doesn't know how much I spent on this.

- Ты потратил много денег.
- Вы потратили много денег.

You spent a lot of money.