Translation of "потратил" in Spanish

Я немного потратил.

- Gasté poco.
- Yo gasté poco.

Я много потратил.

- Gasté mucho.
- Yo gasté mucho.

Ты потратил около получаса,

Estuviste una media hora

Я столько времени потратил,

Pasé mucho tiempo

Я слишком много потратил.

Gasté demasiado.

Угадайте, сколько я потратил!

¡Adivinen cuanto gasté!

- Я потратил только три доллара.
- Я потратил не больше трёх долларов.

Gasté no más de tres dólares.

- Я вчера потратил очень много денег.
- Вчера я потратил кучу денег.

- Ayer me gasté un montón de dinero.
- Me gasté mucho dinero ayer.

Почему ты потратил все деньги?

¿Por qué gastaste todo el dinero?

Я потратил только три доллара.

Sólo gasté tres dólares.

Я потратил все мои сбережения.

Gasté todos mis ahorros.

Сегодня я потратил 100 долларов.

Hoy gasté cien dólares.

Я не потратил ни копейки.

- No me gasté ni un céntimo.
- No me gasté ni un centavo.
- No me gasté ni un chavo.

На что ты потратил столько денег?

¿En qué te has gastado tanto dinero?

Том, должно быть, потратил целое состояние.

Tom debe de haberse gastado una fortuna.

Как бы ты потратил миллион долларов?

- ¿En qué te gastarías un millón de dólares?
- ¿Cómo te gastarías un millón de dólares?

Я потратил на это много времени.

Invertí mucho tiempo en ello.

Я уже потратил все свои деньги.

Ya me gasté todo mi dinero.

- Том потратил всего лишь три доллара на обед.
- Том потратил на обед всего три доллара.

Tom gastó solo tres dólares para almorzar.

Благодаря тебе я потратил все свои деньги.

Gracias a ti, gasté todo mi dinero.

Он потратил все свои деньги на машину.

- Él gastó todo su dinero en un coche.
- Se gastó todo su dinero en un coche.

На прошлых выходных Том потратил кучу денег.

Tom gastó un montón de dinero el fin de semana pasado.

Я потратил все свои сбережения на это.

Gasté todos mis ahorros en esto.

Том не сказал, сколько денег он потратил.

Tom no dijo cuánto dinero había gastado.

Я бы потратил много денег на строительство

Me gustaría gastar mucho dinero construyendo

и вы, возможно, потратил немного больше денег,

y seguro que puedes tener gasté un poco más de dinero,

- Жаль, я потратил слишком много.
- Лучше бы я не тратил так много денег.
- Зря я столько денег потратил.

No debí haber gastado tanto dinero.

Он потратил целую жизнь, оттачивая свои охотничьи навыки, —

Se pasa toda una vida perfeccionando sus habilidades como cazador

- Я потратил все деньги.
- Я потратила все деньги.

Gasté todo el dinero.

Том не сказал Мэри, сколько денег он потратил.

Tom no le contó a Mary cuánto dinero se había gastado.

Я потратил весь день на переписку с друзьями.

- Pasé toda la tarde hablando con unos amigos.
- Pasé toda la tarde charlando con mis amigos.
- Pasé el resto de la tarde charlando con amigos.
- Estuve toda la tarde charlando con amigos.

Ну, ты просто потратил много денег на развитие,

Bueno, acabas de gastar mucho de dinero en desarrollo,

Я даже не потратил более 50 000 долларов

Ni siquiera gasté más de $ 50,000

Я потратил сто тысяч по этому доменному имени.

Gasté cien mil en ese nombre de dominio.

Для блога, что я просто потратил полмиллиона долларов,

Para el blog que acabo de gastó medio millón en,

ведь автор потратил месяцы, может годы на их написание.

y que algún autor había pasado meses, tal vez años, escribiéndolas.

Я потратил много денег впустую, надеясь выиграть в лотерею.

He gastado mucho dinero en lotería para nada.

Как ты потратил все деньги, которые я тебе дал?

¿Cómo gastaste todo el dinero que te di?

У меня было много денег, но я всё потратил.

Tenía mucho dinero, pero lo gasté todo.

Том потратил все свои деньги, чтобы купить Мэри подарок к Рождеству.

Tom gastó todo el dinero que tenía para comprarle a Mary un regalo de Navidad.

- Сколько ты потратил на свою машину?
- Сколько ты потратила на свой автомобиль?

¿Cuánto dinero gastaste en tu auto?

Я даю бесплатные путеводители, которые Я потратил 30 000 долларов на создание.

Doy guías gratuitas que He gastado $ 30,000 en crear.

- Я потратила 500 долларов за один день.
- Я потратил 500 долларов за один день.
- Я потратил пятьсот долларов за один день.
- Я потратила пятьсот долларов за один день.

Me he gastado quinientos dólares en un día.

Я потратил три года на поиски хорошего директора, но так его и не нашел.

Pasé tres años buscando a un buen director, pero no pude encontrar ninguno.

- Сколько денег ты потратил на прошлой неделе?
- Сколько денег вы потратили на прошлой неделе?

¿Cuánto dinero gastaste la semana pasada?

- Я потратил пять минут на решение проблемы.
- На решение проблемы у меня ушло пять минут.

Resolver el problema me llevó cinco minutos.

- Я потратил весь вечер, пытаясь найти свои ключи.
- Я провёл весь вечер в поисках своих ключей.

Pasé toda la tarde tratando de encontrar mis llaves.

- Том потратил лучшую часть дня на написание статьи для местного журнала.
- Том провел лучшую часть дня за написанием статьи для местного журнала.

Tom se pasó la mejor parte del día escribiendo un artículo para una revista local.

- У меня ушло более трёх часов, чтобы перевести отчёт на французский язык.
- Я потратил более трёх часов, чтобы перевести отчёт на французский язык.

- La traducción de ese informe al francés llevó más de tres horas.
- Tardé más de tres horas en traducir ese informe al francés.