Translation of "потратил" in Dutch

Ты потратил около получаса,

Je hebt gedurende een halfuur

Я столько времени потратил,

Ik heb zoveel tijd gestoken

Он потратил своё время.

- Hij verbeuzelde zijn tijd.
- Hij verspilde zijn tijd.

Я потратил только три доллара.

Ik heb maar drie dollar uitgegeven.

Блин, я слишком много потратил.

Potverdorie, ik heb te veel geld gebruikt.

Я не потратил ни копейки.

Ik heb geen cent uitgegeven.

На что ты потратил столько денег?

Waaraan hebt ge zo veel geld uitgegeven?

- Я потратил все деньги.
- Я потратила все деньги.

Ik heb al het geld uitgegeven.

Том не сказал Мэри, сколько денег он потратил.

Tom heeft Maria niet verteld hoeveel geld hij had uitgegeven.

Он потратил неисчислимое количество времени, готовясь к тесту.

Hij besteedde talloze uren aan de voorbereiding op de test.

ведь автор потратил месяцы, может годы на их написание.

en dat er ergens een auteur maanden of misschien wel jaren over had gedaan.

Том потратил все свои деньги, чтобы купить Мэри подарок к Рождеству.

Tom gaf al het geld uit dat hij had om Maria een kerstcadeau te kopen.

Когда я оглядываюсь на своё прошлое, понимаю, сколько времени я потратил впустую.

Als ik terugkijk op mijn leven, realiseer ik me hoeveel tijd ik verspeeld heb.

- Сколько ты потратил на рождественские подарки?
- Сколько вы потратили на рождественские подарки?

- Hoeveel heb je uitgegeven aan kerstcadeaus?
- Hoeveel hebt u uitgegeven aan kerstcadeaus?
- Hoeveel hebben jullie uitgegeven aan kerstcadeaus?

Если бы я дал тебе триста долларов, на что бы ты их потратил?

Als ik je driehonderd dollar zou geven, waaraan zou je het besteden?

- Сколько вы в этом году потратили на рождественские подарки?
- Сколько ты в этом году потратил на рождественские подарки?

- Hoeveel heb je dit jaar aan kerstcadeaus besteed?
- Hoeveel hebt u dit jaar aan kerstcadeaus besteed?
- Hoeveel hebben jullie dit jaar aan kerstcadeaus besteed?