Translation of "будущем" in Dutch

- Подумай о своём будущем!
- Подумайте о своём будущем.

- Denk aan je toekomst.
- Denk aan jullie toekomst.
- Denk aan uw toekomst.

надеждах и будущем.

hun hoop, hun toekomst.

Подумайте о своём будущем.

Denk aan uw toekomst.

Пожалуйста, в будущем будь внимательнее.

- Let alsjeblieft beter op in de toekomst.
- Wees alsjeblieft meer voorzichtig in de toekomst.
- Wees alsjeblieft voorzichtiger in de toekomst.

Неизвестно, что случится в будущем.

We kunnen niet weten wat er in de toekomst gebeuren zal.

Я беспокоюсь о своём будущем.

Ik maak me zorgen over mijn toekomst.

Неизвестно, что произойдёт в будущем.

Men kan niet weten wat er in de toekomst kan gaan gebeuren.

Том думает о своём будущем.

Tom denkt aan zijn toekomst.

- Думаю, тебе следует подумать о будущем.
- Я думаю, вам следует подумать о будущем.

Ik denk dat je over de toekomst moet nadenken.

Может, социальные сети улучшатся в будущем.

Dus worden de sociale media van de toekomst misschien beter.

В будущем я постараюсь не опаздывать.

In het vervolg zal ik proberen op tijd te komen.

Чем ты хочешь заниматься в будущем?

Wat zou je in de toekomst willen doen?

Делать прогнозы тяжело, особенно о будущем.

Voorspelling is zeer moeilijk, vooral om de toekomst.

Пожалуйста, будь более аккуратным в будущем.

- Wees alsjeblieft meer voorzichtig in de toekomst.
- Wees alsjeblieft voorzichtiger in de toekomst.

Эти проблемы будут разрешены в ближайшем будущем.

Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.

В будущем году мне исполнится шестнадцать лет.

Volgend jaar word ik zestien jaar.

Эти проблемы будут решены в ближайшем будущем.

Die problemen zullen in de nabije toekomst opgelost worden.

Этот план будет осуществлён в ближайшем будущем.

Dit plan zal in de nabije toekomst worden geïmplementeerd.

каким по их мнению будет искусственный интеллект в будущем.

over de kunstmatige intelligentie technologie van de toekomst.

Как Вы думаете, звездочет знает, что ждет нас в будущем?

Denk je dat een tovenares weet wat de toekomst zal brengen?

То, что влияет на нас индивидуально, также сказывается на мире вокруг и на будущем.

Wereldwijd tikken die individuele acties over de jaren heen behoorlijk aan.

В общем понятно, что в будущем нас ожидают великие возможности. Но так же и ловушки. Задача состоит в том, чтобы обойти ловушки, не упустить возможности и вернуться домой до шести.

Samenvattend is duidelijk dat de toekomst grote kansen biedt. Het bevat ook valkuilen. De truc zal zijn de valkuilen te vermijden, de kansen te grijpen en om zes uur weer thuis te zijn.