Translation of "здоровье" in Dutch

- За здоровье!
- За ваше здоровье!
- За Ваше здоровье!
- Будем!
- Ваше здоровье!
- Твоё здоровье!

- Bedankt!
- Proost!
- Gezondheid!

- За ваше здоровье!
- За Ваше здоровье!
- За твоё здоровье!

Op je gezondheid!

- За здоровье!
- За ваше здоровье!
- За Ваше здоровье!
- Будем!
- До дна!
- Ваше здоровье!

Proost!

- За ваше здоровье!
- За Ваше здоровье!

- Op uw gezondheid!
- Op je gezondheid!

- Здоровье дороже золота.
- Здоровье дороже денег.

Gezondheid is meer waard dan goud.

- За ваше здоровье!
- За твоё здоровье!

- Op uw gezondheid!
- Proost!
- Gezondheid!
- Op je gezondheid!
- Proost! Gezondheid!

Ваше здоровье!

Proost!

За здоровье!

Proost!

- У него железное здоровье.
- У неё железное здоровье.

Hij heeft een sterke gezondheid.

здоровье лучше болезни,

gezondheid beter dan ziekte,

Здоровье - это всё.

Gezondheid is alles.

Здоровье дороже золота.

Gezondheid is meer waard dan goud.

Твоё здоровье важнее.

Je gezondheid is belangrijker.

"Спасибо". - "На здоровье".

- "Bedankt." "Graag gedaan."
- Bedankt! - Geen dank.
- "Dank u." "Geen dank."
- "Dank je." "Graag gedaan."

Здоровье важнее богатства.

Welzijn is belangrijker dan welvaart.

За твоё здоровье!

Op je gezondheid!

Здоровье важнее золота.

Gezondheid is belangrijker dan goud.

- За здоровье!
- Будем!

Proost!

- Она беспокоится о своём здоровье.
- Её беспокоит её здоровье.

Ze is bezorgd om haar gezondheid.

- Она беспокоится о его здоровье.
- Её беспокоит его здоровье.

Zij maakt zich zorgen om zijn gezondheid.

- У моего сына плохое здоровье.
- У моего сына слабое здоровье.

De gezondheidstoestand van mijn zoon is slecht.

Здоровье необходимо для счастья.

- Gezondheid is onmisbaar voor het welbevinden.
- Gezondheid is onmisbaar voor het geluk.

Здоровье - необходимое условие успеха.

Gezondheid is een belangrijke voorwaarde voor succes.

Отец восстановил своё здоровье.

Vader is genezen.

- Хорошее здоровье куда ценнее всего остального.
- Хорошее здоровье ценнее всего остального.

Een goede gezondheid is meer waard dan al de rest.

чтобы лучше защитить своё здоровье

om onze gezondheid beter te beschermen

Я беспокоился о твоём здоровье.

Ik heb me zorgen gemaakt over je gezondheid.

Климат повлиял на его здоровье.

Het klimaat had invloed op zijn gezondheid.

Она беспокоится о своём здоровье.

Ze is bezorgd om haar gezondheid.

Я беспокоюсь за твое здоровье.

Ik maak me zorgen om je gezondheid.

Здоровье начинается с полноценного сна.

Gezondheid begint bij een goede nachtrust.

Мне посчастливилось иметь хорошее здоровье.

Ik ben gezegend met een goede gezondheid.

Я беспокоюсь о твоём здоровье.

Ik maak mij zorgen over uw gezondheid.

Холодный климат сказался на его здоровье.

Het koude klimaat had zijn weerslag op zijn gezondheid.

Твоя мать беспокоится о твоем здоровье.

Je moeder is bezorgd om je gezondheid.

Поднимем бокалы за здоровье нашего дедушки!

Laten we het glas heffen op de gezondheid van onze grootvader!

Здоровье Тома сильно пошатнулось в последнее время.

Toms gezondheid is de laatste tijd erg achteruitgegaan.

Потерять здоровье - это хуже, чем потерять деньги.

Je gezondheid verliezen is erger dan geld te verliezen.

потому что это действительно помогает укрепить психическое здоровье.

want het kan je mentale gezondheid echt verbeteren.

Здоровье у меня уже не то, что раньше.

- Ik ben niet zo gezond als ik eens was.
- Ik ben niet zo gezond als voorheen.

- Ночью его здоровье внезапно ухудшилось.
- Ночью её здоровье внезапно ухудшилось.
- Ночью его состояние внезапно ухудшилось.
- Ночью её состояние внезапно ухудшилось.

Haar gezondheidstoestand is vorige nacht plots verslecht.

Образование подразумевает также лучшее здоровье женщин и их детей,

Onderwijs betekent betere gezondheid voor vrouwen en hun kinderen,

- Нет ничего более важного, чем здоровье.
- Нет ничего важнее здоровья.

Niets is belangrijker dan gezondheid.

В Нью-Дели загрязнение воздуха ставит под угрозу здоровье миллионов людей.

Miljoenen mensen lopen gevaar soor luchtvervuiling in New Delhi.