Translation of "смысл" in Chinese

- Это имеет смысл.
- В этом есть смысл.

那样说得通。

Это имеет смысл.

那样说得通。

Смысл этого предложения неясен.

这句句子意思模糊。

Какой смысл делать это?

- 那樣做有什麼用?
- 幹嘛那麼麻煩?

Это слово имеет двойной смысл.

这个词有双重意思。

В чём смысл этой шутки?

这个笑话的意思是什么？

Поведай мне, в чём смысл жизни.

告诉我人生的意义。

Я не понимаю точный смысл этого предложения.

我不是很清楚这个句子的意思。

Я не могу понять точный смысл предложения.

我抓不到句子的确切含义。

Какой смысл приходить вовремя, если все остальные опаздывают?

为什么要准时抵达，毕竟大家都迟到。

- Какой смысл у этого иероглифа?
- Что означает этот иероглиф?

- 這個字的意思是什麼？
- 這個字是什麼意思?

Вы не могли бы объяснить мне смысл этого предложения?

- 你能给我解释一下这句话的意思吗？
- 您能为我解释这句句子的意思吗？

В чём смысл учить другие иностранные языки, кроме английского?

你學習英語以外的外國語言目的為何?

- Зачем приходить вовремя, если все опаздывают?
- Какой смысл приходить вовремя, если все опаздывают?

为什么要准时抵达，毕竟大家都迟到。

- Я не понимаю смысла этого предложения.
- Я не понимаю смысла этой фразы.
- Я не понимаю смысл этого предложения.

我不明白这句话的意思。

Ты должен его слушать, в его словах есть смысл, тем более, что это всё для твоего же блага.

你应该听他的话，他说的有道理，更何况他是为了你好。

Мы взяли за основу идеал, что все люди созданы равными, мы проливали кровь и боролись на протяжении веков, чтобы придать смысл этим словам в нашей стране, и во всем мире.

我们的建国理念是“人人生而平等”。几个世纪以来，我们一直在全国乃至世界范围内为实践上述理念的真谛而浴血奋斗。