Translation of "необходимо" in Chinese

- Детям необходимо много спать.
- Детям необходимо много сна.

- 孩子需要很多睡眠。
- 孩子們需要大量的睡眠。

Необходимо соблюдать правила.

規則必須遵守。

Необходимо узнать больше.

应当多学东西。

- Необходимо, чтобы ты немедленно туда пошёл.
- Необходимо, чтобы вы немедленно туда пошли.
- Необходимо, чтобы ты немедленно туда поехал.
- Необходимо, чтобы вы немедленно туда поехали.
- Тебе необходимо немедленно туда пойти.
- Вам необходимо немедленно туда пойти.
- Тебе необходимо немедленно туда поехать.
- Вам необходимо немедленно туда поехать.

你必需马上去那儿。

- Тебе необходимо помолчать несколько дней.
- Вам необходимо помолчать несколько дней.

你该安静几天。

Учителю жизненно необходимо терпение.

耐心对一个教师来说是必需的。

Детям необходимо много спать.

孩子需要很多睡眠。

Тебе необходимо помочь ей.

你一定要幫幫她。

Тебе необходимо пойти туда.

你有必要到那里去。

Необходимо готовиться к худшему.

必須為最壞的情況作好準備。

Войны необходимо избежать любой ценой.

戰爭必須不惜一切代價地去避免。

Заполнять регистрационную форму необходимо лично.

确保亲自填写注册表格。

Необходимо быть готовым к худшему.

必須為最壞的情況作好準備。

Тебе необходимо пойти со мной.

你必須跟我來。

Тебе необходимо зарегистрироваться до понедельника.

你需要在星期一前註冊。

Нам необходимо снизить потребность в энергии.

我们必须降低能源需求。

Детям каждый день необходимо пить молоко.

孩子们应该每天喝牛奶。

Эти два предложения также необходимо изменить.

这两句也需要更改。

Необходимо как можно скорее уведомить прессу.

必定尽早通知新闻界。

Необходимо многократно повторять эти общеизвестные истины.

必须反复地讲这些众所周知的真理。

Мне кажется, тебе необходимо выпить немного кофе.

我的感觉是你需要喝一点咖啡。

Я пойду с вами, если это необходимо.

如果必要的話, 我會和你一起去。

- Ты выглядишь уставшим. Тебе необходимо отдохнуть час или два.
- Ты выглядишь уставшей. Тебе необходимо отдохнуть час или два.

你看起來很累。你應該休息一兩個小時。

- Необходимо помыть эту машину.
- Эту машину нужно помыть.

这辆车需要清洗。

- Ваш зуб необходимо удалить.
- Тебе нужно вырвать зуб.

您的牙要拔掉。

Необходимо неуклонно содействовать углубленному изучению истории партии и просвещению.

要扎实推进党史学习教育深入开展。

- Для регистрации технологической компании необходимо обратиться в торгово-промышленное бюро?
- Для регистрации технологической компании необходимо обратиться в управление промышленности и торговли?

注册科技公司必须跑工商局？

Когда говоришь, необходимо соблюдать этикет и не затрагивать вульгарные темы.

开口要有礼貌，不讲下流话。

- Я не считаю это необходимым.
- Не думаю, что это необходимо.

我想没这个必要。

- Детям каждый день необходимо пить молоко.
- Дети должны каждый день пить молоко.

孩子们应该每天喝牛奶。

- Ты должен бросить курить.
- Тебе нужно бросить курить.
- Тебе необходимо бросить курить.

你该戒烟。

- Теория и практика должны идти рука об руку.
- Теорию необходимо увязывать с практикой.

理论得联系实际。

Чтобы изменить единицы измерения с метрических на британские или наоборот, необходимо нажать на кнопку «меню».

要把公制單位換算成英制或反過來操作，鬚點擊“菜單”按鈕。

- Я пойду с вами, если это необходимо.
- Я пойду с вами, если надо.
- Я пойду с тобой, если надо.
- Я поеду с тобой, если надо.
- Я поеду с вами, если надо.

如果必要的話, 我會和你一起去。