Translation of "скрывается" in Arabic

Что скрывается за этим?

ماهو السبب وراء ذلك؟

Что-то скрывается от человечества?

هل هناك شيء يختبئ من الإنسانية؟

о медицинских препаратах не только скрывается,

مفقودة عن الأدوية

за каждой историей скрывается ещё одна.

لأن هناك قصةٌ أخرى أيضًا وراء تلك القصة.

Смысл скрывается под всей этой мишурой».

إن المعنى هو ما يتبقى عندما تنجلي الأشياء عن حقيقتها".

За этим голоском скрывается ненависть к себе,

هنا يقبع كره الذات

...и изобличать то, что скрывается во тьме.

‫وكشف ما يختبئ في الظلام.‬

Но учёные имеют представление, какое количество информации скрывается.

بدأ ينتاب الباحثين شعورًا بكمية المعلومات المفقودة.

Тем лучше. Никогда не знаешь, кто скрывается в тени.

‫هذا من حسن حظه.‬ ‫من يدري ماذا يختبئ في الظلال.‬

...быть страшным местом. Многие боятся того, что скрывается под поверхностью.

‫يمكن أن يكون مكانًا مرعبًا.‬ ‫يخشى الكثير ما يختبئ فيه.‬

- Мне любопытно, где он скрывается.
- Мне интересно, где он прячется.

أتساءل أين يختبئ.

за которой скрывается картина того, как формировалась связь собаки и человека.

لنتصور منشأ هذا الوثاق بين الإنسان والكلب.