Translation of "информации" in Dutch

Пожалуйста, отправьте нам больше информации.

Gelieve ons meer informatie te zenden.

Салли предоставила мне достаточно информации.

Sally gaf mij genoeg inlichtingen.

Мы предпочитаем одну историю массе информации.

Wij verkiezen één enkel verhaal boven hopen data.

- Где справочное бюро?
- Где стойка информации?

- Waar is het inlichtingenloket?
- Waar is de informatiebalie?
- Waar is de infobalie?

Кликните здесь для получения дополнительной информации.

Klik hier voor meer informatie.

Об этом у нас нет информации.

Daarover hebben we geen informatie.

Телевидение — очень важная среда для передачи информации.

Televisie is een erg belangrijk medium waarmede informatie wordt verschaft.

У нас есть прямой доступ к информации.

We hebben directe toegang tot de informatie.

- Мне нужна информация.
- Я нуждаюсь в информации.

Ik heb informatie nodig.

Мы принимаем решения на основе информации, которой доверяем.

We nemen beslissingen op basis van de informatie die we vertrouwen, niet?

путём предоставления им доступа к информации о себе

door hen toegang tot informatie over zichzelf te geven,

мы хотим предоставить как можно больше своей личной информации.

meer persoonlijke informatie delen.

Сколько же информации нам нужно, чтобы понять подобный рисунок?

Hoeveel informatie is er nou nodig om zo'n beeld op te roepen?

- Газеты, телевидение и радио называются СМИ.
- Газеты, телевидение и радио - это средства массовой информации.
- Газеты, телевидение и радио называются средствами массовой информации.

Kranten, televisie en radio heten massamedia.

- СМИ манипулируют общественным сознанием.
- Средства массовой информации манипулируют общественным сознанием.
- СМИ воздействуют на общественное сознание.
- Средства массовой информации воздействуют на общественное сознание.

De media manipuleren het publieke bewustzijn.

Tatoeba в данный момент недоступна. Приносим извинения за неудобства. Больше информации можно узнать в нашем блоге или в Твиттере.

- Tatoeba is op het ogenblik niet bereikbaar. Het spijt ons voor het ongemak. Je kunt onze blog of Twitter raadplegen voor meer informatie.
- Tatoeba is momenteel niet bereikbaar. Excuses voor het ongemak. Je kan ons blog of Twitter bekijken voor meer informatie.