Translation of "учёные" in Arabic

учёные включили стимулятор,

قام العلماء بتشغيل المُحفّز

солнечные бури учёные

العواصف الشمسية علماء

что учёные повторили его.

فقام العلماء بإعادتها مرة اخرى.

Учёные с этим тоже согласны.

والأبحاث تتفق أيضاً مع ذلك

Учёные старались контролировать вмешивающиеся факторы,

حاولت الدراسة التحكم في العوامل المربكة،

Учёные открыли новый вид динозавров.

اكتشف العلماء أنواعا جديدة من الدينصورات.

Учёные из Университета штата Сан-Франциско

باحثون من جامعة ولاية سان فرانسيسكو

Но учёные не остановились на этом.

لكن بعد ذلك فعلوا شيئًا فطنًا.

И, конечно, учёные перепробовали много вариантов:

وبالطبع، تم تجربة العديد من الحلول -

и учёные, художники, музыканты и писатели

بحيث أن العلماء والفنانيين والموسيقيين والكتاب

Учёные, которые занимаются разработкой мужского контрацептива,

الباحثون الذين يعملون على وسائل منع الحمل الذكورية

Но учёные, работающие над этим исследованием,

ولكن العلماء الذين يعملون مع هذه الدراسة البريطانية

Учёные выдвинули не менее двух различных теорий.

وقد خرج العلماء بتفسرين مختلفين على الأقل.

Учёные не любят ошибаться, но любят головоломки,

لا يحبُ العلماء أن يكونوا مخطئين ولكننا نحبُ الألغاز،

Но учёные имеют представление, какое количество информации скрывается.

بدأ ينتاب الباحثين شعورًا بكمية المعلومات المفقودة.

И ещё учёные собрали огромный банк образцов тканей,

كما جمع العلماء بنك ضخم من عينات الأنسجة،

Учёные боролись несколько лет за полную публикацию результатов исследований.

ناضلوا لسنوات للحصول على نتائج جميع تلك التجارب

Итак, как только учёные определили наличие испытания в реестре,

لذلك بمجرد أن يُحدد الباحثون التجارب المُسجلة

В 2015 году учёные проанализировали исследования, проведённые в США,

ومع ذلك، عندما نظر الباحثون في عام 2015 إلى تلك التجارب الخاصة في الولايات

В течение 40 лет учёные не могли делать самое необходимое,

لمدة 40 عامًا، لم يستطع العلماء أن يفعلوا ما هم بحاجةٍ لفعله،

Учёные пришли к выводу, что кислоты в вине портят его вкус.

إستنتج العلماء أن الأحماض في النبيذ تجعل طعمه سيئا.

а мы провели эти исследования как учёные в таких местах, как Гарвард,

وقد قمنا بعمل هذه الدراسات في مقرات علمية كمختبر "ساينتستس" في جامعة هارفارد