Translation of "рассказчик" in Arabic

РАССКАЗЧИК Привычный мир изменился.

المتكلّم: لقد تغيّر العالم من حولنا

В первую очередь, как рассказчик

لذلك فإنني كحكّاءة، أولًا وأخيرًا،

РАССКАЗЧИК Вы делились важной информацией

المتكلّم: وشاركتم معلومات مهمة

Автор текста и рассказчик: Джейн Гудолл

كلمات ورواية جين غودال

РАССКАЗЧИК и заботились об окружающих вас людях.

المتكلّم: وقدّمتم الرعاية اللازمة لمجتمعكم

РАССКАЗЧИК Совместными усилиями вы помогали местным компаниям.

المتكلّم: لقد وحّدتم جهودكم لدعم الأنشطة التجارية الصغيرة

РАССКАЗЧИК Вы нашли новые способы поддерживать других.

المتكلّم: وجدتم طرقًا جديدة للتواصل معًا

РАССКАЗЧИК Также вы помогали делать будущее лучше.

المتكلّم: وساعدتم في تكوين تصوّر أفضل للمستقبل

РАССКАЗЧИК Этот год выдался непростым для всех нас.

المتكلّم: لم يكن عام 2020 سهلاً على الإطلاق

РАССКАЗЧИК Изменилось и то, как мы воспринимаем происходящее.

المتكلّم: وتغيّرت معه طريقة عيشنا

РАССКАЗЧИК Вы всегда были в самой гуще событий.

المتكلّم: لقد وقفتم في الصفوف الأمامية

РАССКАЗЧИК И исследовали мир, не забывая о безопасности.

المتكلّم: وواصلتم استكشاف العالم بطريقة آمنة

РАССКАЗЧИК Несмотря на все трудности, местные эксперты продолжали помогать другим.

المتكلّم: خلال هذا العام المليء بالتحديات، وجد المرشدون المحليون طرقًا لمساعدة الآخرين

РАССКАЗЧИК Также вы рассказывали всем нам, как изменялся мир вокруг.

المتكلّم: وأطلعتمونا على آخر الأخبار عن كيفية تأقلم العالم مع هذه التحديات

РАССКАЗЧИК Каждый день вы помогаете другим людям ориентироваться в мире.

المتكلّم: كل يوم، ترشدون الآخرين إلى أماكن جديدة

РАССКАЗЧИК Это особенно важно в такое трудное время. Спасибо всем местным гидам!

المتكلّم: شكرًا للمرشدين المحليّين الذين بذلوا جهودًا جبارة هذا العام