Translation of "изменился" in Arabic

Я изменился.

وغيّرني معه.

Каир изменился.

لقد تغيّرت القاهرة.

Менталитет не сильно изменился

لم تتغير العقلية كثيرا

РАССКАЗЧИК Привычный мир изменился.

المتكلّم: لقد تغيّر العالم من حولنا

С годами наш город изменился,

على مدى السنين، تغيرت مدينتنا،

поэтому президент Турецкого исторического общества изменился

لذلك تغير رئيس الجمعية التاريخية التركية

Он очень изменился с последнего раза.

تغير كثيرًا منذ المرة الأخيرة.

- Ты очень изменился.
- Ты очень изменилась.

تغيرتَ كثيرًا.

Мой образ жизни изменился и стал вредным,

فلقد اتبعت نمط حياة غير صحي

Я видел персонал, который изменился благодаря коучингу.

لقد رأيت فريقاً قد تحول بسبب التدريب.

Я не добиваюсь того, чтобы мир изменился,

أنا لا أسعى لتغيير العالم،

Ты так изменился, что я тебя с трудом узнаю.

لقد تغيّر شكلك حتى إني وجدت صعوبة في التعرف عليك.

- Ты совсем не изменился.
- Ты совсем не изменилась.
- Вы совсем не изменились.
- Вы ничуть не изменились.

أنت لم تتغير مُطلقاً.