Translation of "равной" in Arabic

...набив щеки пищей, равной десяти процентам своего веса.

‫لذا تملأ جيوب خديها‬ ‫بما يُقدّر بـ10 بالمئة من وزن جسدها.‬

Поэтому не все животные заболевают в равной степени.

لذا لا تصاب الحيوانات بالتساوي

В этой равной битве могла одержать верх любая сторона.

كانت معركة حربية متكافئة إذ كان يمكن أن تنتهي بفوز أي من الجانبين

Каждую ночь одна летучая мышь способна выпить крови, равной массе своего тела.

‫يمكن لكل خفاش شرب وزن جسده‬ ‫من الدماء كل ليلة.‬

Язычками длиной, почти равной их телу, они могут лакать сладкий нектар на самой глубине цветков.

‫وبألسنة طولها يماثل طول جسدها،‬ ‫تلعق الرحيق السكري داخلها.‬