Translation of "способна" in Arabic

Они увидят, на что я способна.

سيرون ما كنت قادرة على فعله،

Современная технология способна и на большее.

الآن، تكنولوجيا اليوم تستطيع القيام بأفضل من ذلك.

Так на что же способна эта кожа?

لذا، ما الذي يمكنك فعله مع هذا الجلد؟

но она способна формировать судьбу нашей планеты.

لكنها قادرة على تشكيل مصير عالمنا.

Уже давно известно, что музыка способна менять настроение человека,

قد أظهرت الدراسات منذ مدة طويلة بأن الموسيقى قادرة على تغيّر مزاجنا

В тот момент я осознала, что способна преодолеть свой максимум,

أدركت حينها أنني كنت قادرة على دفع حدود جسدي

я не думаю, что способна как следует выражать свои мысли.

لا أعتقد أنني مؤهلة لأعبر عن رأيي بصراحة.

Каждую ночь одна летучая мышь способна выпить крови, равной массе своего тела.

‫يمكن لكل خفاش شرب وزن جسده‬ ‫من الدماء كل ليلة.‬

Если вы считаете, что ваша собака способна на что-то подобное, свяжитесь со мной,

فإن كانت كلابكم تستطيع ذلك، تواصلوا معي.

Это высшая степень развития интеллекта среди беспозвоночных. Она способна обучаться и запоминать всякие мелочи.

‫هذا مستوى ذكاء عالٍ‬ ‫من حيوانات اللا فقاريات.‬ ‫قدرتها على التعلم وتذكر التفاصيل.‬

Но она была способна и к решительному руководству: в союзе с Францией и Австрией, Елизавета

لكنها كانت أيضا قادرة على القيادة حازمة: في تحالف مع فرنسا والنمسا، حيث