Translation of "битве" in Arabic

в битве при Булу.

نفسه في معركة بولو.

и русскими войсками в битве при Цюрихе.

القوات النمساوية والروسية في معركة زيورخ.

Австрийцы ждали их в битве при Ваграме.

كان النمساويون ينتظرونهم في معركة واغرام.

который сыграет ключевую роль в предстоящей битве.

سيلعب هذا اللورد دورًا رئيسيًا في المعركة

Эпичная сага Олафа вскоре завершится в битве у Свольдера...

ملحمة أولاف على وشك أن تتجه نحو معركة سفولفير...

В этой равной битве могла одержать верх любая сторона.

كانت معركة حربية متكافئة إذ كان يمكن أن تنتهي بفوز أي من الجانبين

Позже Наполеон представил Ланну флаг, которым он размахивал в битве,

قدم نابليون لاحقًا العلم الذي كان يلوح به في المعركة إلى لانز ،

В битве при Абукире пехота Ланна вместе с кавалерией Мурата

في معركة أبو قير ، عمل مشاة لانز مع فرسان مراد

Победа Токугавы в битве при Сэкигахаре завершила Эпоху воюющих провинций,

انتصار توكوغاوا في معركة سيكيغاهارا أنهى فترة حكم سينجوكو من التاريخ الياباني

Русская армия нанесла сокрушительное поражение Фридриху в битве при Кунерсдорфе,

ألحق الجيش الروسي هزيمة ساحقة على فريدريك في معركة Kunersdorf،

Таким образом, йомсвикинги потерпели сильное поражение в битве при Хьёрунгавагре, которая

لذلك هُزم Jomsvikings بشدة في معركة Hjörungavágr ، التي

Месяц спустя в битве при Лоди полковник Ланн первым переправился через реку,

بعد شهر في معركة لودي ، كان الكولونيل لانيس يعبر النهر أولاً ،

В последовавшей битве пятый корпус Ланна удерживал левый фланг, отражая атаки Багратиона ...

في المعركة التي تلت ذلك ، أمسك الفيلق الخامس في لانز بالجناح الأيسر ضد هجمات باغراتيون ...

армию в битве при Туделе, отправив врага в бегство в двух направлениях.

الإسباني في معركة توديلا ، مما أرسل العدو يفر في اتجاهين.

Месяц спустя в битве при Асперне Даву и третий корпус так и

بعد شهر في معركة أسبرن ، لم يتمكن دافوت والفيلق الثالث

В финальной битве он принимает форму медведя, как Беорн в «Хоббите» Толкина,

في المعركة النهائية ، يأخذ شكل الدب ، تمامًا مثل Beorn في Tolkien's The Hobbit ،

Оправляясь от последних ран в этой битве, Ланн получил из дома неприятные новости:

أثناء تعافيه من جروحه الأخيرة في هذه المعركة ، تلقى لانز أخبارًا مؤلمة من المنزل:

Вскоре после их возвращения во Францию ​​генерал Дезе был убит в битве при Маренго,

بعد فترة وجيزة من عودتهم إلى فرنسا ، قُتل الجنرال ديزيكس في معركة مارينغو ،

маршевым подвигом присоединились к Наполеону недалеко от Вены как раз к битве при Ваграме.

في السير ، انضموا إلى نابليون بالقرب من فيينا في الوقت المناسب لمعركة واغرام.

В последовавшей за этим кровопролитной битве корпус Даву возглавил фронтальную атаку на земляные укрепления Флеш.

في المعركة الدامية التي تلت ذلك ، قاد فيلق Davout الهجوم الأمامي على أعمال الحفر في Fléches.

Дело в битве у Стэмфорд Бридж в том, что Харальд Хардрада и его силы вторжения

الشيء الذي يدور حول معركة ستامفورد بريدج هو أن هارالد هاردرادا وقواته الغزوية

И через три недели после битвы при Стэмфорд Бридж они сражались в битве при Гастингсе

وبعد ثلاثة أسابيع من معركة ستامفورد بريدج ، قاتلوا في معركة هاستينغز

В декабре того же года в битве при Аустерлице он сыграл решающую роль, отразив русскую

في ديسمبر من ذلك العام ، في معركة أوسترليتز ، لعب دورًا مهمًا ، حيث صد الحرس

Но он быстро отправился на юг ... и встретился с Агисом в битве возле города Мегалополис.

لكنه سارع جنوبًا بسرعة والتقى بأجيس في معركة بالقرب من مدينة أركاديا

В битве при Арколе он был дважды ранен, но когда он услышал, что французы отступают, он покинул

في معركة أركول ، أصيب مرتين ، لكن عندما سمع أن الفرنسيين يتراجعون ، غادر

сразиться с армией Веллингтона в битве при Фуэнтес-де-Оньоро ... но его широко обвиняли в том, что он отказался

جيش ولينغتون في معركة فوينتيس دي أونيورو ... ولكن تم إلقاء اللوم عليه على نطاق واسع لرفضه