Translation of "привести" in Arabic

Позвольте привести пример.

سأضرب لكم مثلًا.

Данное расстройство может привести

ولنرى تأثير ذلك القلق على حياة الشخص،

Позвольте мне привести пример.

لذا اسمحوا لي بعرض مثال يوضح السبب الذي يكمن وراء هذه الحالة.

лечение может привести к смерти.

فإن العلاج قد يكون مميتاً.

например, позвольте мне привести пример

على سبيل المثال ، دعني أعطيك مثالاً

Могу я привести кого-нибудь?

هل أستطيع أن أُحضر أحداً معي؟

Я не смог привести врача.

لم أستطع أن أحضر الطّبيب.

но мы десятилетиями пытались привести доводы,

ولكن لعقود، كنا نحاول لجعل القضية

может даже привести к образованию амилоидных бляшек,

يمكن أن تؤدي إلى تشكل صفائح أميلويد،

Мы все можем привести несколько примеров, да?

نستطيع كلنا التفكير في أمثلة، صحيح؟

Позвольте мне привести вам пример из себя.

دعني أعطيك مثال عن نفسي.

Могу я привести с собой кого-нибудь?

هل أستطيع أن أُحضر أحداً معي؟

Они могут привести к концу отношений и разводу,

تؤدي إلى نهاية العلاقة والطلاق

Кто знает, к чему это может вас привести.

لا تعلمون أين قد تصلون.

Часто эти газы могут привести к потере сознания.

‫في الكثير من الأحيان، هذه الغازات‬ ‫يمكنها أن تؤدي لفقدانك الوعي.‬

Позвольте привести пару примеров того, как это работает.

اسمحوا لي أن أعطيكم بعض الأمثلة عن كيف تجري هذه الأمور.

Слишком много стресса может привести к физическому заболеванию.

الكثير من الضغط ربما يؤدي إلى مرض عضوي.

могут привести к большим изменениям на более поздней стадии.

قد يُؤدي إلى العديد من التغييرات في مراحل قادمة،

что может привести к серьёзным последствиям при хирургических операциях.

وأن لهذا قد يكون له نتائج خطيرة أثناء العمليات الجراحيّة.

Она должна привести детенышей к месту добычи. И быстро.

‫عليها جلب جرائها إلى الصيد،‬ ‫وسريعًا.‬

В качестве примеров можно привести С-400 и Патриотов.

يمكننا أن نذكر S-400 و Patriots كأمثلة.

Но мы также видим, как технологии могут привести к проблемам.

و نحن ايضا نرى كيف يمكن أن تؤدي التكنولوجيا إلى مشكلات.

в чём-то необычную, которая может привести к чему-то важному.

بطريقة مختلفة عن العادة، يمكن أن ينتج عنه شيء رائع.

способ привести этих людей в общество падает на нас, их друзей.

الطريقة لإحضار هؤلاء الناس إلى المجتمع تقع علينا ، أصدقائهم.