Translation of "половине" in Arabic

в половине случаев проведения исследований.

في قرابة نصف التجارب الكبرى التي أُجريت عليهم.

В первой половине исследуется проблема,

النصف الأول يدور حول استكشاف المشكلة

Занятия в школе начинаются в половине девятого.

تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.

У меня встреча с учителем в половине второго.

لدي موعد مع الأستاذ عند الواحدة و النصف.

Я мог бы быть там к половине третьего.

- أقدر أن أكن في هناك قبل الساعة الثانية ونصف.
- أستطيع أن أصل إلى هناك في الساعة الثانية ونصف.

Я собираюсь играть в теннис во второй половине дня.

سألعب التنس بعد الظهر.

- Что вы делаете после обеда?
- Что вы делаете во второй половине дня?
- Что ты делаешь во второй половине дня?
- Что ты делаешь после обеда?

ماذا تفعل ظهرا؟

Прогноз погоды говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь.

الانواء الجوية تقول بانها ستمطر غدا بعد الظهر .

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в шесть тридцать.
- Я вернусь в полседьмого.

سأعود في السادسة و النصف.

- Этим утром я встал в шесть тридцать.
- Я сегодня встал в шесть тридцать утра.
- Я сегодня встал в полседьмого утра.
- Я сегодня встал в половине седьмого утра.

استيقظت الساعة السادسة و النصف هذا الصباح.