Translation of "начинаются" in Arabic

Они начинаются в мозге.

تبدأ في الدماغ.

В государстве начинаются беспорядки,

تعمُ الفوضى الأرض،

В государстве начинаются беспорядки!

تعم الفوضى الأرض،

Занятия в школе начинаются послезавтра.

ستبدأ الدراسة بعد غد.

- Войны не начинаются "просто так", как зима. Войны начинаются людьми.
- Войны не начинаются запросто, как зима, — это люди начинают войны.

الحروب لا تبدأ هكذا كما يبدأ الشتاء، بل الناس هم من يبدأون الحروب.

Но у других... ...испытания только начинаются.

‫لكن بالنسبة إلى البقية،‬ ‫فإن الاختبارات لا تزال في بدايتها.‬

Летние каникулы начинаются в следующий понедельник.

العطلة الصيفية تبدأ يوم الاثنين المقبل.

Занятия в школе начинаются в половине девятого.

تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.

Занятия в школе начинаются в восемь тридцать.

- تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
- يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.

В Европе занятия в школе начинаются в сентябре.

تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر.

С этого номера начинаются предложения, добавленные участниками проекта Татоэба.

الجمل بعد هذه هي جمل أضافها مساهمو تتويبا.