Translation of "играть" in Arabic

- Тебе нравится играть в волейбол?
- Вам нравится играть в волейбол?
- Вы любите играть в волейбол?
- Ты любишь играть в волейбол?

هل تحب لعب الكرة الطائرة؟

- Люси нравится играть в теннис.
- Люси любит играть в теннис.

تحب لوسي لعب التنس.

- Вы умеете играть в шахматы?
- Ты умеешь играть в шахматы?

- أتعرف كيف تلعب الشطرنج؟
- أتعرف طريقة لعب الشطرنج؟

- Ты умеешь играть на фортепиано?
- Вы умеете играть на пианино?

أيمكنك العزف على البيانو؟

- Том любил играть в шахматы.
- Тому нравилось играть в шахматы.

كان توم يحب لعب الشطرنج

- Том любит играть в шахматы.
- Тому нравится играть в шахматы.

توم يحب لعب الشطرنج

но я устал играть.

ولكنني تعبتُ من الأداء.

было так весело играть

كانت ممتعة للغاية للعب

Я люблю играть блюз.

أحبّ عزف موسيقى البلوز.

Ты не должен играть.

يجب أن لا تلعب.

Люблю играть в бейсбол.

أحب لعب كرة القاعدة.

мы не будем играть в баскетбол, но мы будем играть в футбол

لن نلعب كرة السلة ولكننا نلعب كرة القدم

- Завтра я собираюсь играть в футбол.
- Завтра я буду играть в футбол.

غدا سوف ألعب كرة القدم.

- Завтра я собираюсь играть в теннис.
- Завтра я буду играть в теннис.

سألعب كرة المضرب غداً.

учитесь играть на музыкальном инструменте

أو تحاول تعلم العزف على آلة موسيقية جديدة

Бетти умеет играть на пианино.

بيتي تعزف البيانو.

Он умеет играть в покер.

إنه يعرف كيف يلعب البوكر.

Она умеет играть на пианино.

بإمكانها العزف على البيانو.

Мне нравится играть в саду.

أحب اللعب في بستان.

Ты умеешь играть в шахматы?

أتعرف كيف تلعب الشطرنج؟

Я умею играть в теннис.

- أعرف كيف ألعب كرة المضرب.
- بإمكاني أن ألعب التنس.

Я люблю играть в бейсбол.

أحب لعب كرة القاعدة.

Было весело играть в парке.

كان اللعب في الحديقة ممتعا.

Перестань играть со своими волосами.

كُفّ عن اللعب بشعرك.

и детям приходилось играть прямо там».

والأطفال يلعبون هناك."

Частный урок. Ребенок не успевает играть

درس خاص. الطفل ليس لديه وقت للعب

Том не умеет играть в теннис.

توم لا يمكنه لعب التنس.

Я немного умею играть на пианино.

بالكاد أستطيع العزف على البيانو.

Играть в теннис - это очень весело.

إن لعب كرة المضرب ممتع.

Пожалуйста, перестань играть со своей шляпой.

من فضلك، توقف من اللعب بقبعتك.

Я не умею играть на пианино.

لا أستطيع عزفَ البيانو.

Завтра я буду играть в футбол.

غدا سوف ألعب كرة القدم.

Когда Вы начали играть в гольф?

متى بدأت لعب الجولف؟

- Дети хотят играть.
- Дети хотят поиграть.

الأطفال يريدون اللعب.

Когда ты начал играть в гольф?

متى بدأت لعب الجولف؟

Я люблю играть в теннис и гольф.

أحب لعب التنس والغولف.

Вы хотите играть в гольф или нет?

اتريد لعب الغولف أم لا؟

Ты сегодня утром практиковался играть на пианино?

هل تدربت على عزف البيانو هذا الصباح؟

Давайте не будем играть с нашим психическим здоровьем

دعنا لا نلعب بصحتنا العقلية

Если хотите, я научу вас играть в шахматы.

إن أحببت، فسأعلمك كيف تلعب الشطرنج.

Он будет играть в теннис со своими друзьями.

سوف يلعب كرة المضرب مع أصدقائه.

одна вещь; Не могу играть в игры на улице

شئ واحد؛ لا يمكن لعب الألعاب في الشارع

но я бы не стал снова слушать и играть

لكنني لن أستمع مرة أخرى وألعب مرة أخرى

На самом деле я очень стараюсь вспомнить, как играть

أنا بالفعل أضع ذاكرتي بصعوبة شديدة لتذكر كيفية اللعب

- Можно мне играть на пианино?
- Можно сыграть на пианино?

- أتسمح لي بالعزف على البيانو؟
- هل لي أن أعزف البيانو؟

Отложите маску в сторону. Не начинайте играть с ней.

"ضعه جانباً. لا تبدأ باللعب به."

Я собираюсь играть в теннис во второй половине дня.

سألعب التنس بعد الظهر.

Я научился играть на гитаре, когда мне было десять.

تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات.

Я хочу, чтобы она прекратила играть эту дурацкую музыку.

أتمنى أن تتوقف عن تشغيل تلك الموسيقى الغبية.

Не так просто двигаться с потомством. Медвежатам больше нравится играть.

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬

но это не имеет значения, что мы будем играть снова

ولكن لا فرق في أننا سنلعب مرة أخرى

Но если я вернусь в те времена, я буду играть снова

ولكن إذا عدت إلى تلك الأعمار ، سألعب مرة أخرى

Я люблю слушать музыку, но ещё больше я люблю её играть.

أحب الاستماع للموسيقى لكني أحب العزف أكثر.

Когда я сказала ему, что научилась очень-очень хорошо играть в «Скрэббл»,

وحين أبلغته بأنني أتقن "لعبة الخربشة" إتقانًا بالغًا،

- Давай играть в футбол.
- Давай поиграем в футбол.
- Давайте поиграем в футбол.

- لنلعب كرة القدم.
- لنلعب الكرة.

Эти ребята не могут играть в бильярд, потому что у роботов нет рук,

هؤلاء الأشخاص لا يمكنهم لعب البلياردو لأن الروبوتات ليس لها ذراعان،

Проблема в том, что как только кислорода становится меньше, разум начинает играть с тобой.

‫المشكلة هي أنه بمجرد ‬ ‫أن يقل الأكسجين الذي تحصل عليه‬ ‫يبدأ عقلك في خداعك.‬

Я буду играть в теннис с Томом сегодня днем, но не могу сказать, что жду этого с нетерпением.

أنا سوف ألعب تنس مع توم بعد الظهر, لكن هذا لا شيئ أنا حقاً أتتطلع لهذا.