Translation of "школе" in Arabic

- Том еще в школе.
- Том ещё в школе.

لا يزال توم في المدرسة.

в школе в Любляне.

في المدرسة، هنا في ليوبليانا.

Боб популярен в школе.

بوب محبوب في المدرسة.

Она работает в школе.

هي تعمل في المدرسة.

Я не в школе.

أنا لست في المدرسة.

Это было в школе.

كان في المدرسة.

- Ты был в школе в то время?
- Ты тогда был в школе?
- Вы тогда были в школе?

- أكنت في المدرسة في ذلك الوقت؟
- هل كنت في المدرسة حينها؟

Рассказывайте истории дома, в школе,

استخدم القصص في المنزل واستخدم القصص في المدرسة

теней учитель в средней школе

عينيه المعلم في المدرسة الإعدادية

Занятия в школе начинаются послезавтра.

ستبدأ الدراسة بعد غد.

Когда заканчиваются занятия в школе?

متى ينتهي الدوام المدرسيّ؟

Он учился в частной школе.

تعلم في مدرسة عمومية.

Как дела в школе сегодня?

كيفَ كانت المدرسة اليوم؟

Я работаю в языковой школе.

أعمل في مدرسة للغات.

Карам — лучший ученик в школе.

كرم أحسن طالب في المدرسة.

В этой школе нет отопления.

هذه المدرسة ليس لديها نظام تدفئة.

особенно в первые годы в школе.

خاصة في السنوات الدراسية الأولى.

в детском саду и начальной школе.

في الحضانة والمدرسة الإبتدائية.

Моя дочь учится в этой школе.

ابنتي تدرُس في تلك المدرسة.

Они никогда не учились в школе.

لم يدرسوا قط في المدرسة.

В нашей школе мы носим форму.

نحن ترتدي الزي الرسمي في مدرستنا.

Мой сын сейчас в старшей школе.

ابني الآن في المرحلة الثانوية.

Лейла забеременела, когда училась в школе.

أصبحت ليلى حاملا في الثّانويّة.

- Я учился в старшей школе вместе с Томом.
- Я училась в старшей школе вместе с Томом.

ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع توم.

Мы учимся этой стратегии ещё в школе.

نحن نتعلم فعل ذلك في المدرسة الابتدائية غالباً.

«Изучение языков в школе — пустая трата времени

"دراسة اللغات الأجنبية في المدرسة مضيعة للوقت،

И какой смысл изучать факты в школе,

وما المغزى من دراسة الحقائق في النظام الدراسي

Занятия в школе начинаются в половине девятого.

تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.

Моё имя знают все в моей школе.

اسمي معروف لدى الجميع في مدرستي.

Занятия в школе начинаются в восемь тридцать.

- تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
- يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.

Почему наши дети иногда плохо успевают в школе?

لماذا في بعض الاحيان اولادنا يفشلون في المدرسة؟

Я училась в средней школе в Южной Дакоте,

كما ترون، كنت أدرس في مدرسة ثانوية بـولاية "داكوتا الجنوبية"

Когда говоришь о подобном с учениками в школе,

وأعلمُ أيضًا أن تدريس هذه المواضيع في المدارس

В Европе занятия в школе начинаются в сентябре.

تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر.

Те из нас, кто изучал иностранные языки в школе,

اللذين دروسوا منا اللغات الأجنبية في المدرسة

Некоторые говорят, что вместо этого мне следует быть в школе.

بعض الناس يقول أنني يجب أن أكون في المدرسة بدلاً من هذا.

Он учился в Вефа средней школе в течение 11 лет

درس في مدرسة Vefa الثانوية لمدة 11 عامًا

кто чем занимается в ататюркской начальной школе 3-б класса

الذين يفعلون ما اتيتورك الابتدائية 3-B class

это те же группы людей, которых чаще всего травят в школе.

ينتمون أيضاً إلى المجموعات الأكثر عرضة للتنمر في مدرسة.

Если вы американец, вы, скорее всего, изучали эту проекцию в школе.

اذا كنت امريكي،قد تكون قمت بدراستها

по сравнению с другими вещами, которые вы могли бы делать в школе».

بالمقارنة مع الأشياء الأخرى التي يمكن فعلها في المدرسة."

- Я иду в школу.
- Я хожу в школу.
- Я учусь в школе.

أذهب إلى المدرسة.

И теперь он преуспевает в школе, и в математике и в английском,

والان هو ممتاز في مدرسته في مادتي الأنجليزي والرياضيات,

Так же, как случилось и со мной в школе за те две недели.

مثلما فعلت خلال هذين الأسبوعين في الثانوية.

Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.

عندما كنتُ في الثانويّة، استيقظتُ السادسةَ كل صباح.

Где бы вы ни были — дома, в школе, на работе или на политической арене,

‫سواء كنا في المنزل أو في المدرسة‬ ‫أو في العمل أو في الساحة السياسية،‬

или Пойраз Олмез, который сказал, что он пойдет и изучать физику в средней школе 1

أو Poyraz Ölmez ، الذي قال أنه سيذهب ويتعلم فيزياء المدرسة الثانوية 1

- У нас завтра нет занятий в школе.
- Завтра нам не надо в школу.
- Мы завтра не учимся.

نحن مجازون من المدرسة غدًا.

Однажды в школе я обнаружил парня среднего роста, обижающего младшего мальчика. Я пожурил его, но он ответил, что старшие бьют его, поэтому и он бьёт детей, мол, это честно. Этой фразой он резюмировал историю человеческой расы.

رأيت ذات يوم في المدرسة ولدًا متوسط الحجم يسيء إلى ولد أصغر منه. عنّفتُه لكنه ردّ: "الكبار يضربونني، فأضرب الأطفال، هذا عدل". بكلماته هذه اختصر تاريخ الجنس البشري.