Translation of "надеяться" in Arabic

Будем надеяться!

من فمك إلى باب السماء!

- Давай надеяться, что это сработает.
- Давайте надеяться, что это сработает.
- Будем надеяться, это сработает.

دعنا نأمل أنها تعمل.

и надеяться, что удастся сократить путь.

‫وأرجو أن أجد طريقاً مختصراً‬ ‫يظهر لي في وسط الطريق.‬

Как люди могут надеяться на убийц

كيف يأمل الناس من القتلة

Вот так. Будем надеяться, что это хорошее решение.

‫ها نحن ذا.‬ ‫أرجو ألا يكون هذا قراراً خاطئاً.‬

Будем надеяться, что обломки где-то впереди нас.

‫نأمل أن يكون الحطام في مكان ما أمامنا.‬

Так мы идем на зараженные рынки? Или мы будем отчаянно надеяться на государство, потому что у нас нет денег?

هل نحن ذاهبون إلى الأسواق المصابة؟ أم أننا نأمل بشدة في الدولة لأنه ليس لدينا أموال؟