Translation of "наверняка" in Arabic

Невозможно сказать наверняка.

من المستحيل القول بشكلٍ قطعي.

Вам это наверняка знакомо:

أعني أنتم تعلمون كيف تجري الأمور:

Поэтому я задумалась, что мы знаем наверняка

لذا أنا اتسائل ما الذي نعرفه

Они не знали наверняка, что делать с клитором;

لم يكونوا يعرفون بالتحديد وظيفة البظر.

но вы наверняка пробовали рыбные палочки или сурими.

لكنكم على الأرجح قد تذوقتموها إن كنتم تفضلون عصي الأسماك أو ال(سوريمي).

Вы создаёте здание для лучшего мира, это наверняка.

تصنعون مبنى لعالم أفضل بالتأكيد.

Смерть Рагнара в змеиной яме почти наверняка выдумана.

يكاد يكون من المؤكد اختراع موت راجنار في ثعبان.

но я, как отец, могу сказать вам наверняка,

إلا أنني كأب، يمكنني أن أخبرك وكُلِي ثقة

Временем, которое они наверняка предпочли провести в кругу семьи и друзей.

الوقت الذي ربما يفضلون تقضيته مع أصدقائهم وعائلاتهم.