Translation of "метафоре" in Arabic

позвольте мне вернуться к этой концептуальной метафоре:

دعوني أشير لهذه الاستعارة:

Позвольте мне быть в вашей метафоре PTT

اسمحوا لي أن أكون في استعارة PTT الخاصة بك

как о метафоре того, как все мы обрабатываем информацию и идеи

وتشبيهاً مجازياً على كيفية معالجتنا جميعنا للمعلومات