Translation of "информацию" in Arabic

- Спасибо за информацию.
- Спасибо за информацию!

- شكراً لكَ على المعلومة.
- شكراً لكِ على المعلومة.

Нет смысла собирать информацию.

فلا فائدة من جمع المعلومات بعد الآن.

Zoom крадет вашу информацию

Zoom يسرق معلوماتك

Давайте распространять точную информацию

دعونا نشر المعلومات الدقيقة

эту информацию, чтобы улучшить жизнь

واستخدامها لتغيير حياة أشخاص مثلهم

когда ум нацеливается на информацию.

حيث يصبح عقلك مستعد للمعرفة.

получить дополнительную информацию о пациенте.

على التزود بالمعلومات لمساعدة مرضاهم.

Ты должен продолжать собирать информацию.

عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.

Я собираю информацию из Интернета.

أنا أجمع معلومات من الإنترنت.

[Где можно найти самую свежую информацию?]

[أين يمكننا العثور على معلومات مستجدة؟]

вы дали информацию о кредитной карте

لقد قدمت معلومات بطاقة الائتمان

Я медленно ввожу нашу техническую информацию

أنا أدخل معلوماتنا الفنية ببطء

Мы также хотим найти небольшую информацию

نريد أيضًا العثور على بعض المعلومات الصغيرة

ОФЭКТ даёт информацию о трёх состояниях мозга:

تخبرنا SPECT بشكل أساسي ثلاثة أشياء عن الدماغ:

нам без вопросов предоставляют информацию о нахождении

لدينا وصول فوري لا جدال فيه لشريكنا أو موقع أطفالنا

как только чернила высыхают, информацию невозможно изменить.

فعندما يجف الحبر لا تستطيع تغيير المعلومات المكتوبة.

они крадут вашу информацию в любое время

إنهم يسرقون معلوماتك في أي وقت

посмотрим, откуда мы получили скучную техническую информацию

لنرى من أين حصلنا على معلومات فنية مملة

Я не знаю эту информацию с рождения

أنا لا أعرف هذه المعلومات منذ الولادة

Я стараюсь донести до вас правильную информацию

أحاول نقل المعلومات الصحيحة لك

Эту информацию запрещено использовать в коммерческих целях.

يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية.

но просто не мог найти нужную информацию:

فقط لم أتمكن من إيجاد المعلومات التي كنت بحاجة إليها:

И чем больше женщин будут требовать эту информацию,

وكلما اهتمت النساء بهذه المعلومات أكثر

или «Наши юристы не позволяют разглашать эту информацию»,

أو: "محامينا لن يدعونا نخبركم بذلك"

Вы можете получить более подробную информацию от canerunal.com

يمكنك الحصول على مزيد من التفاصيل من canerunal.com

Какого рода информацию вы получаете из сети Интернет?

أيَّ نوع من المعلومات تجد في الإنترنت؟

Я собираюсь использовать маркер, чтобы выделить главную информацию.

- سأستخدم الماركر لتحديد المعلومات الآساسية.
- سأستخدم قلم التخطيط لتلوين المعلومات الرئيسية.

Так что это, Google не дает нам самую точную информацию, а только информацию, что он получает деньги в обмен

إذن ، ما هي ، لا تعطينا Google المعلومات الأكثر دقة ، فقط المعلومات التي تتلقى الأموال في المقابل

чтобы обнародовать скрытую информацию, пока не стало слишком поздно.

لإخراج المعلومات المخفية وإلقاء الضوء عليها قبل فوات الأوان

Вы можете использовать эту информацию как руководство или прогноз,

بمقدورك أن تستخدم هذه المعلومات كَـكُـتيب إرشادي أو كموجز أنباء...

Из голограммы мы можем почерпнуть информацию об этой точке,

ومن تلك الصورة المجسمة ثلاثية الأبعاد، يمكن استنباط معلومات عن البقعة الصوتية فقط

Я также хочу дать вам краткую информацию о комментариях

أود أيضًا أن أقدم لك معلومات مختصرة حول التعليقات

но вкратце мы получили информацию, которая важна для нас

ولكن لفترة وجيزة حصلنا على المعلومات التي تهمنا

который так же включает генетическую, физическую и гормональную информацию.

والتي تأخذ في الاعتبار أيضا الوراثية ، المعلومات الجسدية والهرمونية.

позвольте мне дать еще одну интересную информацию о летучих мышах

اسمحوا لي أن أقدم معلومات أخرى مثيرة للاهتمام حول الخفافيش

потому что немного сложно понять землетрясение, зная эту техническую информацию

لأنه من الصعب قليلاً فهم الزلزال في معرفة هذه المعلومات التقنية

расшифровывали приказы, регистрировали отчеты и собирали информацию о вражеские силы ...

ونسخ الأوامر ، وتقديم التقارير ، وجمع المعلومات الاستخبارية حول قوات العدو ...

всегда актуальную информацию о расположении и силе его собственных сил ...

دائمًا معلومات محدثة حول موقع وقوة قواته ...

«Ты можешь незамедлительно получить любую информацию — стоит лишь погуглить». — «Погуглить?»

"بإمكانك أن تعرف عن أي شيء في لحظة...إذا بحثت باستخدام جوجل." "جوجل؟"

Поэтому не молчите и требуйте нужную вам информацию о вашем здоровье.

لذا اصدح بصوتك، واحصل على المعلومات التي تحتاج لتكون سليمًا من ناحية صحية

как о метафоре того, как все мы обрабатываем информацию и идеи

وتشبيهاً مجازياً على كيفية معالجتنا جميعنا للمعلومات

мы можем сказать самую ясную и точную информацию по этому вопросу

يمكننا أن نقول أوضح وأدق المعلومات حول هذا الموضوع

Либо он получает инсайдерскую информацию, либо, как говорят, из правильного будущего

إما أن تحصل على معلومات من الداخل أو تأتي من المستقبل الصحيح كما يقولون

или доставить информацию о том, что он заработал больше всего денег.

أو تقديم المعلومات التي كسبها أكبر قدر من المال.

Спутники собирают для нас информацию о содержании соли, дыма, пыли в атмосфере,

أو يمكننا النظر إلى الملح والدخان والغبار المتواجد في الغلاف الجوي،

Теперь я предоставлю вам некоторую техническую информацию, прежде чем рассказать о землетрясении.

الآن سأزودك ببعض المعلومات الفنية قبل أن أخبرك عن الزلزال

- Никогда бы не подумал, что однажды я буду искать информацию о "Виагре" в Википедии.
- Никогда бы не подумала, что однажды я буду искать информацию о "Виагре" в Википедии.

لم أكن أتوقع أنني سأبحث يومًا ما عن "فياغرا" في ويكيبيديا.

Да, если вы посмотрите на это, я подтверждаю эту информацию из пяти или шести разных источников.

نعم ، إذا نظرت إليها ، فأنا أؤكد هذه المعلومات من خمسة أو ستة مصادر مختلفة.

но для тех, кто интересуется, вы можете найти информацию о количестве пи в этой теме, когда вы входите в canerunal.com

ولكن بالنسبة لأولئك الذين لديهم فضول ، يمكنك العثور على معلومات حول عدد pi تحت هذا الموضوع عند إدخال canerunal.com