Translation of "лучшая" in Arabic

Честность - лучшая политика.

الصدق أفضل سياسة .

В Египте лучшая еда и лучшая музыка в арабском мире.

يوجد في مصر أفضل طعام و أفضل موسيقى في العالم العربي.

Википедия - самая лучшая интернет-энциклопедия.

ويكيبيديا هي أفضل موسوعة على الإنترنت.

Моя лучшая подруга Фелисия здесь.

صديقتي المفضّلة فيليسيا هنا.

Википедия - самая лучшая энциклопедия в сети.

ويكيبيديا هي أفضل موسوعة على الإنترنت.

Моя лучшая подруга сейчас в Риме.

صديقتي المفضّل هي الآن في روما.

- Это лучшая книга, которую я когда-либо читал.
- Это лучшая книга, когда-либо прочитанная мной.

هذا هو أفضل كتاب قرأته في حياتي.

И эта радость — лучшая цель, чем счастье.

والفرح هدف أفضل من السعادة.

Быть художником — это лучшая работа на свете.

وكوني فنانًا يعد بمثابة أعظم عمل.

вот лучшая причина, которая приходит в голову:

ها هو أفضل سبب أستطيع التفكير فيه:

У меня самая лучшая мама в мире!

لديَّ أفضل أمٍ في العالم!

Это одновременно лучшая и худшая позиция на поле.

وهو أفضل وأسوأ موقع في الملعب.

так что это была лучшая игра нашего детства

لذلك كانت هذه أفضل لعبة في طفولتنا

- Ты мой лучший друг.
- Ты моя лучшая подруга.

أنت صديقي المفضل.

И частое мытье рук - лучшая зашита от этого.

و غسل اليدين بصورة متكررة هو أفضل دفاع ضد هذه الطريقة

и Господь знает, что Америка в этом бесспорно лучшая.

والله يعلم أن أمريكا هي الأفضل على الإطلاق فيه.

хотя убегать при виде медведя, пожалуй, не самая лучшая идея.

على الرغم من أنها لا تبدو فكرة جيدة أن تبدأ بالركض عندما ترى دبّاً.