Translation of "читал" in Arabic

Том читал книгу.

توم يقرأ كتاباً

Я читал книгу.

قَرَأْتُ كِتَاباً.

Я тогда читал роман.

كنت أقرأ رواية حينها.

Я не читал эту школу

لم أقرأ هذه المدرسة

Я читал в течение часа.

كنت أقرأ خلال ساعة واحدة.

В свободное время он читал.

يقرأ في اوقات فراغه.

- Я читаю письмо.
- Я читал письмо.

أنا قرأت الرسالة.

Во время еды я читал книгу.

قرأت كتاباً و أنا آكل.

Никто, кроме него, не читал письмо.

لم يقرأ الرسالة أحد غيره.

- Я читал книгу.
- Я читаю книгу.

- أقرأ كتاباً.
- قَرَأْتُ كِتَاباً.

- Я читал много.
- Я много читала.

قرأت كثيراً.

Сами даже не читал письмо Лейлы.

لم يقرأ سامي رسالة ليلى حتّى.

Том сидел на веранде и читал газету.

توم جلس على الشرفة وقرأ الصحيفة.

Похоже, я в детстве читал слишком много Жюля Верна,

وأعتقد أنّي قرأتُ الكثيرَ من أعمالِ جولز فيرن في طفولتي،

- Ты уже читала сегодняшнюю газету?
- Ты уже читал сегодняшнюю газету?

هل قرأت جريدة اليوم بعد؟

- Из двадцати студентов только один прочёл книгу.
- Из двадцати учеников только один читал книгу.

من عشرين طالب, واحد فقط قرأ الكتاب.

- Я читаю твою книгу.
- Я читаю вашу книгу.
- Я читал твою книгу.
- Я читала твою книгу.
- Я читал вашу книгу.
- Я читала вашу книгу.
- Я прочёл твою книгу.
- Я прочёл Вашу книгу.

- أقرأ كتابك.
- قرأت كتابك.

- Это лучшая книга, которую я когда-либо читал.
- Это лучшая книга, когда-либо прочитанная мной.

هذا هو أفضل كتاب قرأته في حياتي.

- Я читаю его книгу.
- Я прочитал его книгу.
- Я читал его книгу.
- Я прочёл его книгу.

- أنا أقرأ كتابه
- قروتُ كتابه.

- Я не хотел, чтобы ты это читал.
- Я не хотел, чтобы вы это прочли.
- Я не хотел, чтобы ты это прочёл.
- Я не хотел, чтобы вы это читали.

لم أكن أريد أن تقرأ هذا.