Translation of "смысла" in Arabic

нет смысла обманывать

ليس هناك جدوى من الاحتيال

Нет смысла собирать информацию.

فلا فائدة من جمع المعلومات بعد الآن.

с помощью аргументов, здравого смысла,

باستخدام الحجج والمنطق،

Так что это не имеет смысла

لذلك ليس لها غرض

Для меня это не имеет смысла.

لا يبدو هذا ذا معنىً بالنسبة لي.

Это даже смысла никакого не имеет.

ليس ذلك منطقيا بتاتا.

То, что он говорит, не имеет смысла.

ما يقوله ليس لديه معنى.

То, что она сказала, не имело смысла.

ما قلته ليس له أي معنى.

- Эта фраза не имеет смысла.
- Это бессмысленное предложение.

هذه الجملة ليس لها أي معنى.

Так что это не имеет никакого смысла для меня

لذلك لم يكن لي أي معنى

Возможно, для вас это не имеет смысла, а для меня — это очень важно.

قد لا يعني الكثير لكم, لكن بالنسبة لي, يعني كل شيء.

- То, что ты говоришь, не имеет для меня никакого смысла.
- Я считаю, ты городишь вздор.

ما تقوله ليس له أيُ معنىً لي.